Примеры использования Aspirantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hay aspirantes?
Sí, pero sólo son aspirantes.
Escuela Aspirantes Oficial.
Casey, ellos son mis hermanos aspirantes.
Nuevos aspirantes.
Los aspirantes te agradecerán al final.
В конце новички будут благодарны тебе.Lista de aspirantes?
Quería hablar de uno de nuestros aspirantes.
Unos 9.000 aspirantes para 58 sitios.
Han hablado con otros aspirantes.
¿Y una de las aspirantes lo está demandando?
И одна из претенденток судится с вами?Solía pensar que Jango y Rossi eran aspirantes.
Я раньше думал, Джанго и Росси просто подражатели.¿Alguno de tus aspirantes toca mis cosas?
Никто из твоих" хочубыть" не трогал моего дерьма?He tenido suficiente con los blanco-negros y los aspirantes.
У меня итак достаточно вигеров и его подражателей.¿lnsinúas que tus aspirantes son mejores?
Ты намекаешь на то, что ваши новички лучше наших новичков?¡Las aspirantes Gómez y Aguilar quieren que les den palmaditas, señora!
Ya sé que somos muchos aspirantes y que solo hay un puesto.
Я понимаю, что претендентов много, а должность одна.A ellos les gustaría un informe completo de todos sus aspirantes a Mesías.
Aún no hay verdaderos aspirantes, pero mantengo la esperanza.
Пока нет реальных претендентов, но я не теряю надежду.Empecemos con una pregunta importante… que hacemos a todos los… aspirantes.
¿asustar a un montón de aspirantes de Thrifty Towners?
Перепугать кучку подражателей работников Хозяйственного городка?Normalmente una vacante en la Guardia Fronteriza recibe al menos 50 aspirantes.
Mis hermanos aspirantes querían que hablara con él del Columping.
Мои братья новички хотят, чтобы я поговорил с ним про качалку.Debes ser algo así como un héroe entre los aspirantes a ladrones de autos.
Había muchos aspirantes para ese papel, pero Clouzot luchó con los productores.
Было много претендентов на роль, но Клузо боролся с продюссерами.Curso especial para aspirantes a jueces de paz, febrero a marzo de 1992.
Специальный курс для соискателей должности мирового судьи, февраль- март 1992 года.Los aspirantes asesinos eran un Belga y un Finlandes que nunca trabajaron juntos antes.
Incluso cuatro de esos aspirantes se han reunido para elaborar una estrategia conjunta.
Четверо из этих претендентов даже провели совещание для выработки общей стратегии.Los aspirantes ingresarán en las instituciones de enseñanza con arreglo a las normas de matriculación vigentes.
Абитуриенты поступают в учебные заведения на основе действующих правил приема.Hace poco, uno de los aspirantes distribuyó propuestas de enmienda a nuestro proyecto de resolución.
Недавно один из претендентов распространил поправки к нашему проекту резолюции.
