Примеры использования Candidaturas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Candidaturas y elección.
Elecciones y candidaturas.
Candidaturas para el cargo de un Auditor Externo.
Elecciones, nombramientos y candidaturas.
Elecciones, candidaturas y confirmaciones.
Выборы, выдвижение кандидатур и назначения.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Hoy es el último día para presentar las candidaturas.
Elecciones, candidaturas y confirmaciones.
Выборы, выдвижение кандидатур и утверждение.(cuestiones relacionadas con candidaturas).
Presentación de candidaturas, confirmaciones y nombramientos.
El Sr. Rafti(Chipre) apoya esas candidaturas.
Г-жа Рафти( Кипр) поддерживает выдвинутые кандидатуры.Las candidaturas para el premio estarán acompañadas por:.
К заявлению соискателя премии прилагаются:.Para el certamen de 2007 se recibieron 195 candidaturas de 46 países.
В рамках конкурса 2007 года было подано 195 номинаций из 46 стран.Elecciones, candidaturas, confirmaciones y nombramientos.
Выборы, выдвижение кандидатур, утверждения и назначения.Proyecto piloto: procedimientos de presentación de candidaturas anónimas.
Candidaturas aplazadas de períodos de sesiones anteriores.
Выдвижение кандидатур, перенесенное с предыдущих сессий.Etapa 2 Consulta, candidaturas y órganos de asesoramiento.
Этап 2 Консультации, выдвижение кандидатур и консультативные органы.Candidaturas en las elecciones municipales de 1995 y 2000, por sexo.
Кандидаты на муниципальных выборах 1995 и 2000 годов с разбивкой по признаку пола.Se alienta a los gobiernos a presentar también candidaturas de expertos no gubernamentales.
Elecciones, candidaturas, confirmaciones y nombramientos[1].
Выборы, выдвижение кандидатур, подтверждения и назначения[ 1].No obstante, no es el único instrumento disponible: las candidaturas pueden presentarse directamente.
Elecciones, candidaturas, confirmaciones y nombramientos.
Выборы, выдвижение кандидатур, подтверждение назначений и назначения.Cuando se redactó el presentedocumento no se habían recibido aún las candidaturas de las demás regiones.
На время подготовки данного документа назначения от оставшихся регионов были приостановлены.Se han recibido candidaturas para la junta de todas las agrupaciones regionales.
Кандидатуры членов совета были получены от всех региональных групп.Velar por que se respetara cabalmente el proceso de presentación de candidaturas y de solicitudes particulares;
Decisión sobre las candidaturas africanas para puestos dentro del sistema internacional.
El Consejo Electoral Provisional recibió 34 candidaturas presidenciales, de las cuales aprobó 19.
ВИС получил 34 заявления от кандидатов в президенты, 19 из которых были утверждены.Las candidaturas serán propuestas por el Secretario General y aprobadas por la Asamblea General.
Кандидаты в члены будут выдвигаться Генеральным секретарем и утверждаться Генеральной Ассамблеей.Decisión sobre las candidaturas africanas para puestos en el sistema internacional.
Решение о кандидатах из африканских стран на должности в рамках международной системы.Ello implica que las candidaturas sean evaluadas sobre la base de los méritos de cada Estado.
Это означает, что кандидаты будут оцениваться с учетом заслуг каждого государства.Del Consejo Económico y Social, candidaturas y confirmación de representantes en las comisiones.
Совета, выдвижение кандидатур и утверждение представителей в функциональных комиссиях.
