Примеры использования Designados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estados designados.
Designados por los Estados.
Lugares de destino designados.
Места службы катего.Peritos designados por el tribunal arbitral 71-73 19.
El Senado está integrado por 31 miembros designados.
Люди также переводят
Ii Supervisar los proyectos designados por el Comité Directivo;
A todo los habitantes, por favor dirigirse a sus refugios designados.
Dos Estados miembros fueron designados para que realizaran la evaluación.
Для проведения оценки были выбраны два государства- члена.Por su parte, el ACNUR,la UNESCO y la UIT cuentan con mediadores designados.
Currículos de los candidatos designados por los grupos nacionales.
Otorgamiento de la calidad de miembro permanente a otros Estados designados.
Включение в число постоянных членов дополнительных поименованных государств.Artículos designados" artículos de lujo" por los Estados Miembros.
Datos biográficos de los candidatos designados por los grupos nacionales.
Биографические сведения о кандидатах, выдвинутых национальными группами.Los Estados designados para participar en ese proceso figuraban en una lista de la Ley.
En el foso norte-sur hay dos cuartos designados como baños.
Sus designados controlan efectivamente la mayoría de los ministerios y las mayores ciudades del Irán.
Его ставленники фактические контролируют большинство министерств и крупных городов Ирана.Los representantes no podrán ser designados para presidir órganos del GATT.
Este libro está protegido por DRM y únicamente puede ser mostrado en los dispositivos designados.
Algunos prisioneros fueron designados especialmente para controlar el hangar.
Las operaciones de marbeteado se realizaron en predios designados por el Iraq.
Cuestiones relativas a los abogados designados en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
Verificación de comandos militares del Ejército de Guatemala designados en el anexo C.
Los centros de coordinación designados para el artículo 6 del Protocolo de Kyoto;
Назначенными координационными центрами( НКЦ) для статьи 6 Киотского протокола;Estas actividades fueron realizadas por tres equipos diferentes designados por la Oficina.
IV Lista de Estados designados en el anexo 1 de esa ley.
IV Перечень выделенных в отдельную категорию государств в соответствии с Добавлением 1 к вышеупомянутому закону.El Equipo ha enviado a un experto para que asesore a los magistrados designados por el Gobierno.
La mayoría de sus miembros fueron designados de nuevo para las carteras que ocupaban anteriormente.
Únicamente se importan y exportan alimentos a través de los puntos fronterizos designados por el Estado.
Продовольствие импортируется и экспортируется только через пограничные пункты, установленные государством.De esta manera los miembros de organismos designados previamente son reemplazados de manera paulatina por funcionarios electos.
Теперь ранее назначавшиеся органы заменяются выборными должностными лицами.
