ВЫДЕЛЕННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• asignados
• destinados
• consignados
• proporcionados
• dedicados
• seleccionados
• aportados
• desembolsados
• la asignación
• habilitados
• reservados
• donados
• las habilitaciones
• los recursos
• las consignaciones
• resaltadas

Примеры использования Выделенных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( нет выделенных функций).
(Ninguna función seleccionada).

Копирование выделенных элементов.
Copia los elementos seleccionados.

Введите высоту( в пикселах) выделенных строк.
Introduzca la altura(en puntos) para la fila seleccionada.

Копирование выделенных строк в буфер обмена.
Copia la fila seleccionada en el portapapeles.

Экспорт только выделенных записей.
Exportar solamente las entradas seleccionadas.

Добавляет или удаляет нумерацию выделенных абзацев.
Agrega o quita la numeración en los párrafos seleccionados.

Снимает отступы с выделенных строк или с текущей.
Elimina el sangrado de las líneas seleccionadas o de la línea actual.

Удаление защиты ячеек во всех выделенных таблицах.
Suprime la protección de celda de todas las tablas seleccionadas.

Расходы на распределение выделенных продовольственных товаров.
Gastos de distribución de productos alimentarios donados.

Выберите имя программы для открытия выделенных файлов.
Elija el nombre del programa con el que abrir los archivos seleccionados.

Свойства пользователя-% 1 выделенных пользователей.
Propiedades de usuario- %1 usuarios seleccionados.

Заголовки выделенных изображений будут удалены.
Los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente.

Будут видны только узлы выделенных точек Безье.
Sólo serán visibles los puntos de control de los puntos de Bézier seleccionados.

Изменение шрифта и форматирования шрифта для выделенных символов.
Cambia el tipo de letra y su formato de los caracteres seleccionados.

Общая сумма выделенных в этом году средств составляет 300 млн. евро.
Este año nos hemos comprometido a aportar un total de 300 millones de euros.

Число строк для вставки зависит от количества выделенных строк.
El número de filas insertadas depende del número de filas seleccionadas.

Перемещение активного абзаца или выделенных абзацев на один абзац вверх.
Desplaza el párrafo activo o los párrafos seleccionados un párrafo hacia arriba.

Указываются свойства текущего абзаца или выделенных абзацев.
Especifica las propiedades del párrafo actual o de los párrafos seleccionados.

С помощью клавиатуры можно изменять размеры выделенных рамок и объектов и перемещать их.
Puede cambiar el tamaño y mover marcos y objetos seleccionados con el teclado.

Число строк для вставки зависит от количества выделенных строк.
El número de filas insertadas se corresponde con el número de filas seleccionadas.

Указывает ряд выделенных элементов, где"" соответствует первому элементу.
Especifica la secuencia de los elementos seleccionados, donde" 0" corresponde al primer elemento.

Отмена удаления для текущего файла и для всех остальных выделенных файлов.
Cancela el borrado en el archivo actual y en otros archivos seleccionados.

В отношении двух вспомогательных подразделений, выделенных правительством одной из представляющих войска стран.
Dos unidades de apoyo proporcionadas por un gobierno que aporta contingentes.

Министерские портфели также распределяются с учетом квот, выделенных каждой общине.
Las carteras ministeriales se distribuyen igualmente según cupos reservados a cada comunidad.

Объем ассигнований, выделенных/ распределенных средств, расходов и обязательств.
Cuantía de las consignaciones, las asignaciones/habilitaciones, los gastos y los compromisos.

Функция затенения применяется к свойствам линии и заливки выделенных объектов.
Aplica el efecto de disolvencia a las propiedades de línea y relleno de los objetos seleccionados.

График проверки использования средств, выделенных на обеспечение дополнительных мер безопасности.
Calendario para la revisión de la suma comprometida en la consignación para medidas de seguridad adicionales.

Для установки параметров цвета, контраста и яркости для выделенных графических объектов.
Para definir las opciones de color, contraste y brillo de los objetos gráficos seleccionados.

Панель параметров трехмерного изображения служит для управления свойствами выделенных трехмерных объектов.
La barra de herramientas Configuración 3D controla las propiedades de los objetos 3D seleccionados.