ВЫДЕЛЕННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• ausgewählten
• dedizierten
• markierten
• ausgewählte
• ausgewählter
• dedizierte
• der Auswahl

Примеры использования Выделенных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очистка выделенных ячеек.
Ausgewählte Zellen werden geleert.

Скорость подключения выделенных серверов.
Verbindungsfähigkeit der dedizierten Server.

Ценник выделенных серверов Услуги.
Dedizierte server Dienstleistungen.

Создать новый альбом из выделенных изображений.
Neues Album aus der Auswahl erstellen.

Здесь определяются параметры защиты выделенных ячеек.
Legt Schutzoptionen für ausgewählte Zellen fest.

Свойства пользователя-% 1 выделенных пользователей.
Benutzereigenschaften- %1 ausgewählte Benutzer.

Содержит команды для форматирования выделенных ячеек.
Enthält Befehle zum Formatieren ausgewählter Zellen.

Снимает отступы с выделенных строк или с текущей.
Hebt die Einrückung für die markierten Zeilen oder die aktuelle Zeile auf.

Удаление защиты ячеек во всех выделенных таблицах.
Hebt den Zellschutz alle markierten Tabellen auf.

Cкрытие выделенных строк, столбцов или отдельных листов.
Blendet ausgewählte Zeilen, Spalten oder einzelne Tabellenblätter aus.

Числа; параметры форматирования для выделенных ячеек.
Zahlen; Formatierungsoptionen für ausgewählte Zellen.

Заголовки выделенных изображений будут удалены.
Beachten Sie: Die Beschriftungen der ausgewählten Bilder werden für immer entfernt.

Удаляет символы цитирования из начала выделенных строк.
Entfernt ggf. ein vorhandenes Zitatzeichen am Anfang der markierten Zeilen.

Изменяет порядок расположения выделенных объектов одного над другим.
Ändert die Position ausgewählter Objekte in der Stapelreihenfolge.

Указываются свойства текущего абзаца или выделенных абзацев.
Legt die Eigenschaften des aktuellen Absatzes bzw. der markierten Absätze fest.

Вырезать текст из выделенных ячеек и поместить его в буфер обмена.
Schneidet den Text aus den ausgewählten Zellen aus und platziert ihn in der Zwischenablage.

Все строки выше или все столбцы слева от выделенных будут закреплены.
Alle Zeilen über bzw. alle Spalten links von der Auswahl werden fixiert.

Функция затенения применяется к свойствам линии и заливки выделенных объектов.
Wendet den Überblendeffekt auf die Linien- und Füllfarben des ausgewählten Objektes an.

Удалить. Удаление выделенных SNMP- узла или системы SNMP- управления из списка.
Entfernen: Entfernt den ausgewählten SNMP-Host oder das SNMP-Verwaltungssystem aus der Liste.

Это дает некоторые очень важные преимущества для наших выделенных серверов.
Dies gibt einige sehr wichtige Vorteile für unsere dedizierten Servern.

С помощью клавиатуры можно изменять размеры выделенных рамок и объектов и перемещать их.
Sie können ausgewählte Rahmen und Objekte über die Tastatur skalieren und verschieben.

С этой целью можно использовать обслуживание выделенных серверов.
Zu diesem Zweck können die Dienste der dedizierten Server in Anspruch genommen werden.

Их можно также использовать в качестве выделенных учетных записей служб для некоторых приложений.
Sie können Benutzerkonten für einige Anwendungen auch als dedizierte Dienstkonten verwenden.

Не установлен, будут видны только узлы выделенных точек Безье.
Nicht markiert, dann sind nur die Steuerpunkte der ausgewählten Bézierpunkte sichtbar.

Задает параметры выравнивания для содержимого текущей ячейки или выделенных ячеек.
Hier legen Sie die Ausrichtungsoptionen für den Inhalt der aktuellen Zelle oder der ausgewählten Zellen fest.

Белая линия отображается, когда соответствующие линии в выделенных ячейках будут удалены.
Eine weiße Linie zeigt an, dass die entsprechende Linie für die ausgewählten Zellen entfernt wird.

Отмена удаления для текущего файла и для всех остальных выделенных файлов.
Die Löschoperation wird für die aktuelle sowie für alle anderen ausgewählten Dateien abgelehnt.

Географические координаты будут удалены из всех выделенных снимков. Продолжить?
Die geografischen Koordinaten werden nun alle von den ausgewählten Bildern gelöscht. Möchten Sie fortfahren?

Удаляет нумерацию или маркеры из текущего абзаца или из выделенных абзацев.
Entfernt die Nummerierung oder Aufzählungszeichen aus dem aktuellen oder den ausgewählten Absätzen.

Выключает нумерацию или маркировку в текущем абзаце или выделенных абзацах.
Schaltet die Nummerierung bzw. die Aufzählungszeichen für den aktuellen Absatz oder die ausgewählten Absätze aus.