ASIGNADOS на Русском - Русский перевод

• выделяемых
• переданных
• назначенных
• ассигнованных
• приданных
• выделение
• распределенные
• порученных
• ассигнований
• прикомандированных
• отведенных
• распределение
• командированных
• прикрепленных
• присвоенные
• приписанных
• возложены
• зарезервированных
• откомандированы
• средств
• числится

Примеры использования Asignados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Asientos asignados?
Распределенные места?

Asignados al ejercicio 2003/2004.
Ассигновано на 2003/ 04 год.

Fondos no asignados.
Нераспределенные средства.

Recursos asignados a la supervisión y evaluación.
Распределение ресурсов на контроль и оценку.

Saldo de los fondos asignados.
Нераспределенные остатки целевых средств.

Fondos asignados(euros).
Ассигнованные средства( в евро).

Asignados a sedes y a estructuras regionales.
Ассигновано штаб-квартирам и региональным структурам.

Han sido asignados 176 turnos.
Они были приписаны к 176 смене.

Aún no se ha podido determinar si se han desembolsado los fondos asignados.
Еще предстоит выяснить, что обозначенные средства были распределены.

Funcionarios asignados a tiempo completoc.
Выделенный персонал, полная ставкас.

Persiste la desvinculación entre los objetivos planeados y los recursos asignados.
Между планируемыми целями и распределяемыми ресурсами сохраняется расстыковка.

Hemos sido asignados a una nueva supervisora que.
Нам был назначен новый руководитель, который.

Cada conferenciante tenía asignados cinco minutos.
Каждому докладчику было отведено пять минут.

Ingresos asignados a las actividades de adquisición.
Поступления, зарезервированные на цели закупочной деятельности.

Los otros dos funcionarios estaban asignados a otras tareas.
На других двух сотрудников были возложены иные обязанности.

Puestos asignados a los centros en el marco del proyecto.
Должности, распределяемые по центрам в соответствии с проектом.

Seis miembros de la CIVPOL continúan asignados a la oficina del Inspector General.
Шесть сотрудников СИВПОЛ по-прежнему приданы канцелярии генерального инспектора.

Oficiales asignados a la Oficina del Administrador de la Transición.
Офицеры, назначенные в канцелярию Временного администратора.

Otro tanto ocurría respecto de la utilización de los recursos financieros asignados al Centro.
Они распространялись и на использование финансовых ассигнований Центра.

Recursos financieros asignados por el Estado Parte.
Финансовые ресурсы, ассигнуемые государством- участником.

Los fondos asignados no tendrán necesariamente que sufragar todo el costo de un proyecto del MDL.
Распределенные средства не всегда должны компенсировать полные затраты на проект МЧР.

Iii Juzgar otros asuntos asignados por ley a su competencia.
Iii разбирательство других вопросов, отнесенных законом к компетенции административных судов.

Recursos financieros asignados por agentes distintos del Estado Parte.
Финансовые ресурсы, ассигнуемые субъектами помимо государства- участника.

Actualmente hay seis oficiales de escolta asignados al Coordinador Especial.
В настоящее время Специальному координатору приданы шесть сотрудников, составляющих его личную охрану.

Recursos del TRAC-2 asignados durante el período 2004-2007: proceso y metodología.
Распределение ресурсов ПРОФ- 2 в период 2004- 2007 годов: процесс и методика.

La Oficina coordinará reuniones semanales con los oficiales militares asignados a los equipos operacionales integrados.
Управление будет координировать проведение еженедельных совещаний с офицерами, приданными комплексным оперативным группам.

A Los cuatro puestos asignados a la Presidencia no se reflejan en este cuadro.
A Четыре должности, приданные Президиуму, не отражены в настоящей таблице.

B Incluye vehículos asignados al apoyo a los batallones.
B/ Включая автотранспортные средства, приданные для поддержки батальонов.

En el año 2000 le fueron asignados al Programa 700 millones de pesos.
В 2000 году на Программу было ассигновано 700 миллионов песо.

VI. Recursos externos asignados al desarrollo de los recursos humanos.
Vi. внешние ресурсы, направляемые на цели развития людских ресурсов 33- 34 11.

Как использовать "asignados" в предложении

Por otra parte, México tiene asignados 162.

$333 millones fueron asignados para dicha obra.

-Recuestionar valores sociales asignados de forma histórica.

¿Cuántos recursos serán asignados en esta Convocatoria?

El programa Conservación Carretera tiene asignados 301.

Otros ingresos que le sean asignados directamente.

Los turnos asignados para esas fechas caducarán.

000 documentos asignados a los ciudadanos porteños.

Las familias tenían asignados establecimientos locales específicos.

342 usuarios estarán asignados a diez EPS.