ЧИСЛИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• figura
• incluido
• tiene
• está
• como
• asignados
• hay
• figuran
• incluye

Примеры использования Числится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь София не числится.
Sofía no aparece aquí.

Твое имя числится в списке.
Tu nombre está en la lista.

Сколько за ним трупов числится?
¿Cuántos cuerpos tiene?

Числится специальным советником.
Está listado como Consejero Especial.

Он все еще числится пропавшим.
Todavía está en las listas de desaparecidos.

Числится за парнем по имени Джек Уивер.
Estaba a nombre de un tal Jack Weaver.

Он больше не числится в Бэбидж- бэй.
Él ya no está registrado en la escuela.

Числится в пропавших без вести четыре недели назад.
Reportado desaparecido hace cuatro semanas.

Она все еще числится пропавшей без вести.
Aun está listada como Desaparecida.

И Лорна там все еще числится.
El nombre de Lorna sigue en la lista de miembros.

Джеральд Лукас числится его главой безопасности.
Gerald Lucas aparece como su Jefe de Seguridad.

В составе полицейского компонента числится 200 женщин.
El componente de policía incluye a 200 mujeres.

Подросток, числится пропавшей сразу после полуночи.
Adolescente, reportada extraviada apenas a media noche.

Нет записей о продаже, в базе не числится.
No hay ningún registro de su venta, ni figura en la base de datos.

Сфокусируйся на тех, кто числится пропавшим.
Sólo centrate en los que han sido reportados como desaparecidos.

А сколько человек числится в телефонном справочнике Лос-Анжелеса?
¿Cuánta gente hay en la guía telefónica de L.A.?

Вообще-то этот транспорт числится за офицером ФБР.
En realidad, este vehículo está asignado a un agente del FBI.

Брайан Эллис числится в списке пропавших без вести.
Actualmente Brian Ellis está en la lista de personas desaparecidas.

Я готов поспорить, что имя Хейдена числится в этой организации.
Estoy dispuesto a apostar que el nombre de Hayden aparece en esa ONG.

Миссис Кларк числится в списке пропавших вот уже две недели.
La Sra. Clark ha sido listada como una persona desaparecida los últimos días.

За 60 процентами государств- членов числится задолженность по взносам.
El 60% de los Estados Miembros se encuentra atrasado en sus pagos.

Числится в министерстве Обороны как давно пропавший без вести.
Archivado como persona desaparecida hace mucho por el Ministerio de Defensa.

Граф Спинелли в настоящее время числится пропавшим.
El conde Spinelli se encuentra actualmente entre las personas desaparecidas.

В основной библиотеке не числится книг, написанных Тимом Марко.
No hemos encontrado ningún libro escrito por Tim Marco en la sección principal.

Для бюджетных целей Канцелярия Председателя числится в составе Секретариата.
A efectos presupuestarios, la Oficina del Presidente se incluye en la Secretaría.

В департаменте он числится как генерал воздушных сил Мэтью МакНэлли.
El Departamento de la Defensa lo tiene como el general de la Fuerza Aérea Matthew McNally.

Так как с сегодняшнего дня Джордж Лукас больше не числится среди студентов института кино.
Desde hoy, George Lucas ya no está inscrito en la escuela de cine.

В приложении числится 779 различных рабочих с указанием их месячных окладов.
En el apéndice hay una lista de 779 trabajadores diferentes y de sus tipos salariales mensuales.

Согласно оценкам, в рядах партизанских групп числится несколько тысяч несовершеннолетних.
Se estima que existen varios miles de menores en las filas de los grupos guerrilleros.

В настоящее время в университетах и колледжах в Болгарии числится 205 000 студентов.
En la actualidad, en las universidades y colegios universitarios búlgaros están matriculados 205.000 estudiantes.