Примеры использования Incluido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Incluido tú.
И ты тоже.Lazers PT no incluido.
Incluido lo segundo.
И по второму вопросу тоже.Six-Pack no incluido.
Пресс в набор не входит.Incluido el de Alice Garvey.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incluidas en la lista
incluido el derecho
incluidas las mujeres
incluidos los niños
incluidos en el anexo
incluya información
incluye disposiciones
incluidas las medidas
incluir el tema
incluida la convención
Больше
Использование с наречиями
incluye asimismo
incluir más
incluye además
incluye tanto
ya incluidosya se han incluidosólo se incluyental vez desee incluirsólo incluye
Больше
Tarifa desayuno incluido.
Завтраком входит завтрак.Incluido mi encuentro con Cassie.
И я не встречал Кэсси.En el archivo incluido en:.
В файле подключенном из:.Incluido el análisis económico.
Вкл. экономический анализ.Además, no incluido en la hora.
Incluido en los gastos de alquiler.
Входит в стоимость аренды.Sí, en el avión. Iba incluido con el billete.
Да, в самолете, еда входит в стоимость билета.Incluido en operador de conjunto.
Включенные в набор операторов.Ese día el monasterio no fue incluido en la lucha.
Suicidio incluido en el programa?
Самоубийство входит в программу?!Publica además un CD, 40 Succès en or con un DVD incluido.
No incluido en operador de conjunto.
Не включенные в набор операторов.La descripción de Courtney… incluido el pendiente de San Nicolás.
Ya incluido en el presupuesto por programas.
Уже включенные в бюджет по программам.Estimación preliminar total para el bienio 2016-2017, incluido el anexo II.
Предварительная смета на 2016- 2017 годы с учетом сведений, содержащихся в приложении II.Incluido dentro de los recursos del resultado 1.
Por definición, ovnis, incluido el que vi, están sin identificar.
По определению НЛО- включая тот, что я видел,- являются неопознанными.No incluido en la modalidad de asociación sobre productos que contienen mercurio.
Не охвачено в рамках партнерства по продуктам.Aeropuerto Bar/ lounge Desayuno incluido Niños permitidos Servicio lavandería/ valet servicio.
Аэропорт пикап Бар/ Зал отдыха Завтрак входит Дети допускаются прачечная/ химчистка услуги Лена.Incluido en la orientación inicial para el personal de la Fuerza.
Путем включения в программу вводного курса подготовки персонала Сил.Véase también el cuadro incluido en el anexo y las observaciones sobre el artículo 9.
См. также таблицу, содержащуюся в приложении, и статью 9.Incluido en el presupuesto de cada una de las misiones de mantenimiento de la paz.
Numerosas empresas transnacionales ya han incluido a México en sus sistemas productivos internacionales.
Многие транснациональные корпорации в настоящее время включают Мексику в свои международные системы производства.Incluido dentro de los recursos asignados a los productos de las actividades(ver supra).
Входит в ресурсы по результату практической деятельности( ниже).B Incluido anteriormente en los fondos fiduciarios de las actividades de cooperación técnica.
