INCLUIDOS на Русском - Русский перевод

• включая
• в том числе
• охватываемых
• содержащихся
• предусмотренных
• перечисленных
• входящих
• фигурирующих
• относятся
• были включены

Примеры использования Incluidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Incluidos los humanos.
И на людей тоже.

Dados no incluidos.
Кубик в комплект не входит.

(incluidos los directores).
Вкл. директора.

Quedan 24 segundos, incluidos tres para reanimarlo.
Остается 23 секунды, включая 3 на оживление.

A Incluidos en los gastos básicos.
A/ Включена в базовую стоимость аренды.

Cuantía total de los atrasos incluidos en el plan*.
Общая сумма задолженности, охватываемой планом*.

Total incluidos en los Programas.
Всего охвачено программами.

Cuantía total de los atrasos incluidos en el plan*.
Общая сумма задолженности, охватываемая планом*.

Personales incluidos Datos Estudiantes.
Персональной информации включая Данные учащихся.

Vii. cuestiones administrativas, incluidos los asuntos.
VII. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ( В ТОМ ЧИСЛЕ БЮДЖЕТНЫЕ).

Incluidos 450 000 dólares para consultores.
Включая 450 000 на оплату услуг консультантов и.

Oficinas exteriores(incluidos los programas mundiales).
Отделения на местах( вкл. глобальные программы).

Ya incluidos en el programa de trabajo del IPCC para 1996-1997.
Уже включено в программу работы МГЭИК на 1996- 1997 годы.

Algunos bienes no estaban incluidos en el registro del activo fijo;
Некоторые активы не были учтены в реестре основных фондов;

B Incluidos en la categoría de gastos correspondiente a personal nacional.
B Отражено в расходах по категории<< Национальный персонал>gt;.

Trabajos de apoyo no incluidos en ningún grupo ocupacional.
Вспомогательные работники, не относящиеся к какой-либо профессиональной группе.

D Incluidos en la categoría de gastos correspondiente a personal temporario general.
D Отражено в расходах по категории<< Временный персонал общего назначения>gt;.

Los recursos necesarios no están incluidos en los presupuestos actualmente aprobados;
Требующиеся ресурсы не предусмотрены в уже утвержденных бюджетах;

C Incluidos en la categoría de gastos correspondiente a Voluntarios de las Naciones Unidas.
С Отражено в расходах по категории<< Добровольцы Организации Объединенных Наций>gt;.

Siete miembros provendrán del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes.
В его состав войдут семь членов Совета Безопасности, включая постоянных членов.

A Créditos incluidos en el presupuesto inicial.
A Ассигнование предусмотрено в первоначальном бюджете.

Tecnología relacionada especialmente con los productos incluidos en las partidas 1 a 18.
Технология, конкретно связанная с товарами, перечисленными в пунктах 1- 18 выше.

Gastos no incluidos en el anterior cálculo de las pérdidas.
Расходы, не учтенные в приведенном выше расчете убытков.

La Misión aprobó y actualizó los planes de seguridad, incluidos los exámenes de las MOSS.
Планы обеспечения безопасности, предусматривающие обзоры МОСБ, утверждены и обновлены.

(En dólares EE.UU., incluidos los gastos de apoyo del 13%) Región.
( в долларах США, включая 13% на вспомогательные расходы).

Especialistas profesionales, directivos y técnicos no incluidos en un grupo profesional.
Профессиональные, управленческие и технические работники, не относящиеся к какой-либо профессиональной группе.

Los gastos incluidos en esta función son sólo los hechos directamente por el PNUD.
Для выполнения этой функции предусмотрены только прямые расходы ПРООН.

Se examinaron todos los documentos administrativos incluidos en el manual del personal.
Был проведен анализ всей административной документации, содержащейся в Руководстве по персоналу.

Los crímenes incluidos en la primera esfera de competencia se enumeran en el artículo 22.
Преступления, относящиеся к первому виду юрисдикции, перечислены в статье 22.

De este modo accede a los servicios incluidos en el programa Médico Obligatorio.
Таким образом, он получает доступ к услугам, входящим в программу обязательного медицинского страхования.

Как использовать "incluidos" в предложении

Reducimos los aforos, incluidos los ascensores.

Servicios incluidos (gas directo, internet, telefonía.

000 pesos incluidos impuestos del tiquete.

Estos premios están incluidos dentro del.

Instalacion calefaccion incluidos avenida piso exterior.

Esta nueva ayuda, incluidos los 30.

Tiene accesorios incluidos como peine, cepillo.

Tengo unos 200 invitados incluidos niños.

Los Títulos incluidos son los siguientes.

*Alimentos incluidos (dependiendo del tipo de.