Примеры использования Previstas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
C Previstas.
Economías previstas.
Previstas Efectivas.
Repercusiones previstas.
Las actividades previstas para 2007 son las siguientes:.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se prevén créditos
los logros previstosprevista en el artículo
casos previstosla ley prevéprevistos por la ley
previsto en el párrafo
prevé la posibilidad
previstas en la ley
la declaración prevista
Больше
Использование с наречиями
se había previsto inicialmente
actualmente se prevése prevé asimismo
prevé expresamente
adicionales previstasse había previsto originalmente
se prevé además
lo previsto inicialmente
financieras previstasinicialmente previsto
Больше
Использование с глаголами
Reducción de emisiones de GEI previstas;
Total de las reducciones previstas de las emisiones.
Matrículas en escuelas del Organismo reales y previstas.
Фактические данные и прогноз.Junio 2008(previstas).
Июнь 2008 года( прогноз).Estimación basada en las necesidades de consumo previstas.
Las sesiones de capacitación previstas no se celebraron.
La tormenta ya seha extendido a cuatro horas más de las previstas.
Contribuciones previstas de la UNESCO a la Plataforma.
(Total de jubilaciones previstas: 1.713).
Estimación basada en las tarifas locales y las necesidades de consumo previstas.
Исходя из местных расценок и предполагаемого потребления.Todas las reuniones previstas comenzarán a las 10.00 horas.
Prohibición de acudir a determinados lugares, según las modalidades previstas en el artículo 131-31.
Por otras causas previstas en la legislación del país.
Generadores sometidos a las actividades de mantenimiento previstas y listos para su envío.
Actividades previstas para el resto del FMAM-4, 30 de junio de 2010.
Ожидаемая деятельность в оставшуюся часть периода ФГОС- 4- до 30 июня 2010 года.Otras salvaguardias legales existentes para la protección del niño previstas en el artículo 19;
Las fechas previstas de terminación de los contratos se modificaron y/o se prorrogaron.
Плановые сроки завершения контрактов были изменены и/ или продлены.Las obligaciones de capacitación previstas en el contrato se han cumplido.
Contribuciones previstas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a la Plataforma.
Предполагаемый вклад Программы развития Организации Объединенных Наций в деятельность Платформы.Pequeñas diferencias debidas a economías previstas en autonomía logística para comunicaciones.
Незначительная разница объясняется прогнозируемой экономией по статье самообеспечения применительно к связи.Las comunicaciones previstas en este artículo podrán efectuarse telefónicamente.
Vehículos sometidos a las actividades de conservación y reparación preventivas previstas y listos para su envío.
Автотранспортных средств прошли плановое профилактическое техобслуживание и ремонт и готовы к отправке.Medidas adoptadas o previstas por el Secretario General y recomendaciones.
Меры, которые Генеральный секретарь принял или запланирует принять/ рекомендации.Cantidad de jubilaciones previstas de personal financiado con cargo al presupuesto ordinario.
Ожидаемый выход на пенсию персонала, финансируемого из регулярного бюджета.Reducciones viables de MB previstas en 2006-2007 en futuros proyectos a.
Предполагаемое сокращение БМ, которого можно будет достичь в 2006- 2007 годах благодаря будущим проектамa.
