Примеры использования Especificados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
No especificados.
Consultores no especificados.
No especificados*.
Para un año, mes o día especificados.
Documentos especificados en el artículo IV 1.
Документы, конкретно указанные в статье IV( 1).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
especificado en el artículo
especificadas en el párrafo
las condiciones especificadasla información especificadaespecificados en la ley
procedimientos especificadosmedidas especificadasla ley especificaespecificadas en el protocolo
especificados por la ley
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Busca la diapositiva o el objeto especificados.
Поиск указанного слайда или объекта.Otros/no especificados.
Прочие/ неспецифи- цированные.¿Satisfacen las condiciones de almacenamiento los requisitos militares especificados?
Otros períodos especificados por la ley.
Especificados para funcionar a niveles de aceleración lineal que superen los 10 g;
Специфицируемые для функционирования при уровнях линейных ускорений свыше 10 г;Satisfagan los requisitos especificados en 6.4.5.1; y.
NE" No especificados en la comunicación de la Parte.
НУ" Не указано в представленных Стороной данных.A la luz de los problemas especificados, el Comité recomienda:.
Bienes especificados de una persona que no sea el acusado.
Конкретно указанного имущества любого другого лица, помимо обвиняемого.Los siguientes elementos pueden ser especificados para cada dirección:.
Для каждого адреса могут быть указаны следующие элементы:.Los ensayos especificados en el apartado b de 6.4.11.11;
Corresponder a uno de los tipos de proyecto especificados en el apéndice B;
Se registrará la aceleración máxima absoluta para cada uno de los puntos de interrupción especificados.
Максимальное абсолютное значение пикового ускорения должно регистрироваться для каждого из заданных интервалов частот.Parámetros de usuario especificados para el programa externo %1.
Пользовательские параметры указаны для внешней программы% 1.Los extranjeros podrán ser expulsados en casos especificados por la ley.
Todos estos temas fueron especificados y reconocidos en la decisión 62/557.
Все так, как было очерчено и согласовано в решении 62/ 557.Ii Otros recursos son aquellos cuyo uso está reservado a los fines especificados por los donantes.
Por otros motivos especificados por el derecho de Tayikistán.
¿Satisfacen los medios de transporte(y manipulación) los requisitos militares especificados?
Отвечают ли средства перевозки( и обращения) заданным военным требованиям?También tendrán otros derechos especificados en la legislación procesal.
Они также обладают другими процессуальными правами, оговоренными в законах, касающихся судопроизводства.La suma de la desviación cuadrada de los valores Y estimados de los valores Y especificados.
Сумма квадратов отклонений для примерных значений Y от заданных значений Y.No proporcionó servicios técnicos esenciales especificados en el mandato del Grupo de Trabajo.
La función Dir sólo devuelve archivos o directorios que coincidan con los atributos especificados.
Prohibición de las exportaciones de determinados bienes y tecnología especificados por las Naciones Unidas.
Запрет на экспорт определенных видов товаров и технологий, перечисленных Организацией Объединенных Наций;Su cometido consistía exclusivamente en estudiar los nueve incidentes especificados en su mandato.
Ее задача ограничивается рассмотрением тех девяти инцидентов, которые указаны в ее круге ведения.
