ПРОГНОЗ на Испанском - Испанский перевод

• pronóstico
• previsión
• proyección
• predicción
• estimación
• perspectivas
• previstas
• proyectado
• prognosis
• predecir
• outlook
• pronostico

Примеры использования Прогноз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

C Прогноз.
C Previstas.

Какой прогноз?
¿Cuál es la prognosis?

B Прогноз.
B Proyectado.

И каков прогноз?
Así que,¿cuál es la prognosis?

B Прогноз.
B Pronósticos.

Июнь 2008 года( прогноз).
Junio 2008(previstas).

Прогноз фестиваль.
Outlook Festival.

Два на Негативный Прогноз.
Dos para Prognosis Negative.

Прогноз ручка принтер.
Outlook de Pen Printer.

Каков ваш прогноз, доктор?
¿Cuál es su prognosis, doctora?

Хотя бы дайте свой прогноз.
¿Podría al menos darme una prognosis?

Этот прогноз оказался ошибочным.
Esos pronósticos resultaron erróneos.

Даю 50 баксов за ваш прогноз.
Te daré 50 pavos por tus pronósticos.

И слушать прогноз погоды.- Это шутка.
Y escuchando el pronostico meteorológico.

Всемирный энергетический прогноз.
Perspectiva mundial de la energía.

Прогноз почти всегда неблагоприятный.
Los pronósticos casi siempre son incorrectos.

Фактические данные и прогноз.
Matrículas en escuelas del Organismo reales y previstas.

B Обновленный прогноз по состоянию на 30 июня 2011 года.
B b Estimación actualizada al 30 de junio de 2011.

Я думала ты хочешь увидеть Негативный Прогноз.
¡Pensaba que querías ver Prognosis Negative!

Прогноз на ближайшие 10 тысяч лет- чертовская жара.
Pronostico del tiempo por los siguientes… 10,000 años es mucho sol.

Я знаю, ты заплатил Алисии 100 баксов за ее прогноз.
Sé que le pagaste a Alicia 100 pavos por sus pronósticos.

C Прогноз, частично основанный на данных проекта<< ЛИНК>gt;.
C Pronósticos, basados en parte en el proyecto LINK.

Ну я очень хочу посмотреть Негативный прогноз с Джерри.
En realidad, Prognosis Negative quería verla con Jerry.

Прогноз на год в целом говорит о вялой динамике цен.
La perspectiva para el conjunto del año es de debilitamiento de los precios.

( pp): предварительные данные, подлежащие уточнению.( e): прогноз.
(pp) Cifra preliminar sujeta a revisión.(e) Proyectado.

С Имеется прогноз, однако последовательный сценарий не представлен.
C Hay una estimación pero no se proporciona ningún escenario coherente.

Мировая экономика в конце 1993 года: краткосрочный прогноз.
LA ECONOMIA MUNDIAL A FINALES DE 1993: PERSPECTIVAS DE CORTO PLAZO.

Демографический прогноз населения в 1995 году в разбивке по возрастным интервалам.
Distribución por edades de la población prevista en 1995:.

Прогноз на 2014 год отягощен долгосрочными ограничениями.
La perspectiva para 2014 también está ensombrecida por restricciones a más largo plazo.

Это даст возможность составить более точный прогноз поступлений расходов в будущем.
Ello permitirá hacer pronósticos más exactos de los ingresos y los gastos en el futuro.