ПРОГНОЗ на Чешском - Чешский перевод

• prognóza
• předpověď
• predikce
• odhad
• projekce
• počasí
• prognózu
• prognózy
• předpovědi

Примеры использования Прогноз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты прогноз видел?
Viděls počasí?

Любой прогноз?
Nějaké předpovědi?

Твой лучший прогноз?
Váš nejlepší odhad?

Но прогноз пока не меняется.
Ale nic, co by změnilo prognózu.

И какой прогноз?
Jakou má prognózu?

Ему нужен более позитивный прогноз.
Potřebuje lepší prognózu.

Прогноз доходов, прибыли и убытки.
Projekce příjmů, zisky a ztráty.

Какой прогноз у Алекса Куинна?
Jaké jsou prognózy pro Alexa Quinna?

Это относительно скромный прогноз.
Toto je relativně mírná predikce.

А я пойду узнаю прогноз в Чикаго.
Jdu zkontrolovat počasí v Chicagu.

Расширенный прогноз использования данных.
Pokročilá predikce využití dat.

И сравнивая, каков твой прогноз?
A na základě toho srovnání, jaká je tvá prognóza?

С этого момента мы будем смотреть прогноз только с Тришей Тазаки!
Odteď sledujeme počasí s Tricií Tazakiovou!

Ядовитые вещества- предупреждение, прогноз.
Smrtelně jedovaté látky- varování, predikce.

Мне нужен точный прогноз и стоимость затрат для ранней жатвы.
Proveďte diagnostiku a odhad ceny u předčasné sklizně.

Вы доктор, я пациент, каков будет ваш прогноз?
Kdybyste byl doktor a my vaši pacienti, jaká by byla vaše prognóza?

( Смех в зале) Потому что этот прогноз больше недействителен.
Protože…( smích) protože tady už projekce nejsou platné.

Я посмотрю, смогу ли впихнуть тебя в свой 10- дневный прогноз.
Uvidím, jestli se vlezete do mé desetidenní předpovědi.

Компьютерный прогноз невозможен из-за недостатка данных.
Počítačové prognózy nejsou k užitku z důvodu nedostatečných dat.

Ранее Банк России снизил прогноз по росту ВВП в 2019 году.
Ruská národní banka dříve snížila prognózu růstu HDP v roce 2019.

Численность населения указана согласно данным« Евростата» 2010- прогноз.
Veškeré údaje o počtu obyvatel podle Eurostatu 2010- odhad.

Ранее деятельность в последние дни и прогноз 4h вперед( источник).
Dříve aktivita v posledních dnech a prognóza 4h vpřed( zdroj).

Несмотря на это, даже по Японии прогноз в этом квартале не самый радужный.
Přesto i v Japonsku není prognóza pro tento čtvrtletí příliš růžová.

По вашему, чтобы знать, как поворачивать, нужно посмотреть прогноз погоды?
Takže chceš do předpovědi počasí přidat rychlosti projíždění zatáček?

Не обращайте на меня внимания, я только проверю прогноз погоды по местным новостям.
Mě si nevšímejte, jen se podívám na místní předpověď počasí.

Извини, что прерываю твой прогноз, Себастьян, но Паттон Клаус принес дары.
Promiň, že ruším tvoji předpověď Sebastiáne, ale Patton Klaus přináší dárky.

Доктора диагностировали хроническую шизофрению и сделали" смертельный" прогноз.
Lékaři mi diagnostikovali chronickou schizofrenii a nabídli prognózu" hrobu.

Подробный местный прогноз погоды на Holm в ближайшие дни будет видеть Вас в погода.
Detailní místní předpověď počasí pro Holm v nejbližších dnech vám bude vidět ve počasí.

Большая венозная мальформация… и без немедленного вмешательства, я боюсь, прогноз неутешительный.
Je to obrovská venózní malformace a bez okamžitého zákroku se obávám velmi špatné prognózy.

Таким образом, прогноз Пикетти о все более высоких уровнях неравенства не отражает неумолимые законы экономики.
Pikettyho předpověď stále vyšší míry nerovnosti tak neodráží neúprosné zákony ekonomie.