ПРОГНОЗ ПОГОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• předpověď počasí
• zprávu o počasí

Примеры использования Прогноз погоды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прогноз погоды.
Na počasí.

Смотрю прогноз погоды.
Kontroluju počasí.

Вот прогноз погоды на сегодня.
Přinášíme Vám předpoveď počasí na dnešek.

Спасибо за прогноз погоды!
Díky za předpověď.

А теперь прогноз погоды от" Accuweather".
A teď zprávy o počasí.

Проверить прогноз погоды,?
Mám zkontrolovat počasí?

И еще слегка оживил его прогноз погоды.
Také jsem trochu oživil jeho zprávy o počasí.

И какой был прогноз погоды?
A jaká byla zpráva o počasí?

Прогноз погоды относительно популярных местностей вокруг Рим.
Počasí pro oblíbená místa kolem Řím.

Пускайте прогноз погоды, идиоты!
Dejte tam počasí, vy idioti!

Прогноз погоды относительно популярных местностей вокруг Bel Air.
Počasí pro oblíbená místa kolem Bel Air.

Ты ведешь прогноз погоды?
Počkej a nejsi ty hlasatelka počasí?

Я смотрел прогноз погоды, и я там вижу только солнышко.
Protože se dívám na předpověď a vidím jen slunečno.

Я не смотрел прогноз погоды, а вы?
Neviděl jsem předpověď, vy ano?

Прогноз погоды: ветер западный 6- 12 узлов и 8- 18 узлов.
Předpověď: západní vítr 6 až 12 uzlů a 8 až 16 uzlů.

Вы же видели прогноз погоды? Э, да?
Dívali jste se lidi na předpověď počasí, ne?

Вот прогноз погоды для наших зрителей, заключенных здесь.
A pro naše diváky, kteří jsou uvnitř, tady máme zprávu o počasí.

Можете дать мне прогноз погоды на завтрашнее утро?
Můžete mi dát předpověď na zítra ráno?

В Хьюстоне есть компания, которая дает новости и прогноз погоды.
V Houstonu je firma, která zobrazuje zprávy a předpověď počasí.

А теперь посмотрим на прогноз погоды на следующую неделю.
A nyní se podívejme na naší sedmidenní předpověď.

Местный прогноз погоды: следующие несколько дней нас ожидает яркое солнце.
Místní počasí, slibuje v příštích pár dnech spoustu sluníčka.

Диди Чейз. Она… Ведет прогноз погоды на 27 канале в Барстоу.
Dede Chasová, dělá v Barstow, počasí na kanále 27.

Прогноз погоды для северного сияния в течение следующих трех дней( источник).
Předpověď pro polární záře v průběhu příštích tří dnů( zdroj).

Обеспечивает прогноз погоды текущего состояния погоды и пять дней.
Poskytuje aktuální počasí a stav pětidenní předpověď počasí.

Нужны спутниковые снимки каньона и прогноз погоды на ближайшие три дня.
Chci GPS and SAC toho kaňonu. A zprávu o počasí za poslední tři dny.

Прогноз погоды сообщает, что будет с реки будет дуть северо-западный ветер.
V zprávách o počasí říkají, že bude vát severozápadní vítr od řeky.

Не обращайте на меня внимания, я только проверю прогноз погоды по местным новостям.
Mě si nevšímejte, jen se podívám na místní předpověď počasí.

Чего тебе? Хотите посмотреть прогноз погоды, в котором ведущий говорит" голодный фронт.
Chcete vidět předpověď počasí, kde moderátor řekne" spocená fronta.

Текущие новости и прогноз погоды видео, многие доступны на английском и испанском языках.
Aktuální zprávy a počasí videa, s mnoha k dispozici v angličtině a španělštině.

Подробный местный прогноз погоды на Holm в ближайшие дни будет видеть Вас в погода..
Detailní místní předpověď počasí pro Holm v nejbližších dnech vám bude vidět ve počasí..