PŘEDPOVĚĎ на Русском - Русский перевод

• прогноз
• предсказание
• прогнозирования
• погода
• прогнозы
• предсказания

Примеры использования Předpověď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mapy, předpověď počasí.
Карты, прогнозы погоды.

Mám pro vás předpověď.
У меня есть для тебя предсказание.

Mám předpověď, Rone.
У меня есть предсказание, Рон.

Chtěla jsem vidět předpověď.
Лен… Далее…- Я хотела посмотреть погоду.

Předpověď lékaře se vyplnila.
Прогнозы врачей сбылись.

Jako Macbeth, předpověď čarodějnic.
Макбет". Предсказание ведьм.

Dokonce i dlouhodobá předpověď.
Здесь есть даже долгосрочные прогнозы.

Další předpověď, pane Spocku?
Еще одно предсказание, мистер Спок?

Je to novela nebo… Něčí předpověď?
Это повесть или чье-то предсказание?

Počkej, tvá předpověď se splnila.
Подожди, твое предсказание сбылось.

A teď už Flip a pětidenní předpověď.
А теперь Флип с прогнозом на неделю.

Na předpověď počasí máme družice.
На предсказание погоды у нас есть спутник.

Ale jak jste poznali, že je má předpověď falešná?
Но как ты узнал, что мое предсказание- фальшивка?

Žádná předpověď, jestli se ptáš na to.
Никаких предсказаний, если это ты об этом.

A nyní se podívejme na naší sedmidenní předpověď.
А теперь посмотрим на прогноз погоды на следующую неделю.

Jmenuje se to" Předpověď Madam La Zongy.".
Называется предсказания мадам Ла Зонга.

Počasí& Clock Widget Ad free, rychlá a přesná předpověď app!
Погода& бесплатно Clock Widget Ad, приложение быстрое и точная погода!

Včera jsem napsal předpověď a dal jsem ti jí, ano?
Я написал предсказание вчера и отдал его вам, так?

Předpověď: Do měsíce mi budete volat, jestli ho můžete navštívit.
Предсказание: вы позвоните мне чтобы проведать его до конца этого месяца.

Postavíme si laboratoř.- A zařízení na předpověď počasí!
Мы можем построить лабораторию, с классной погодой, с устройствами прогнозирования!

Jak vidíte, předpověď newyorského Noema se splnila.
Как вы могли убедиться, предсказания Ньюйоркского Ноя подтвердились.

Mě si nevšímejte, jen se podívám na místní předpověď počasí.
Не обращайте на меня внимания, я только проверю прогноз погоды по местным новостям.

Slyšel jsem, že předpověď říká, že budou přeháňky… v tvých šortkách!
Я слышал, что прогнозы обещают дожди… у тебя в штанах!

Za vhodných předpokladů dává kriging nejlepší lineární nestrannou předpověď střední hodnoty.
При правильных выбранных априорных предположениях кригинг дает наилучшее линейное несмещенное предсказание промежуточных значений.

Promiň, že ruším tvoji předpověď Sebastiáne, ale Patton Klaus přináší dárky.
Извини, что прерываю твой прогноз, Себастьян, но Паттон Клаус принес дары.

Biologie systémů“ však umožňuje pouze předpověď, nikoliv experimentální závěr.
Системная биология” позволяет только прогнозирование, а не экспериментальный вывод.

Detailní místní předpověď počasí pro Holm v nejbližších dnech vám bude vidět ve počasí.
Подробный местный прогноз погоды на Holm в ближайшие дни будет видеть Вас в погода.

Kdežto pasivní příjemce rány žádnou předpověď nečiní- a cítí náraz v plném rozsahu.
А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.

Tato předpověď byla v roce 2002 nepřímo potvrzena prostřednictvím Monte Carlo simulací.
В 2002 это предсказание было подтверждено с помощью компьютерных вычислений методом Монте-Карло.

Pikettyho předpověď stále vyšší míry nerovnosti tak neodráží neúprosné zákony ekonomie.
Таким образом, прогноз Пикетти о все более высоких уровнях неравенства не отражает неумолимые законы экономики.

Как использовать "předpověď" в предложении

Předpověď počasí Slovensko | Myto pod Dumbierom.

Počasí hledání předpověď počasí pro všechna města světa.

Naše sofistikované modely pro předpovídaní počasí umožňují poskytovat sněhovou předpověď pro horní, prostřední a dolní stanice střediska Farellones.

Myto pod Dumbierom - předpověď počasí na 7 dnů | lyžování.cz Myto pod Dumbierom - předpověď počasí Předpověď počasí 7 dnů - Myto pod Dumbierom Aktuální předpověď počasí na období 17.8.

Přečtěte si předpověď pro svoje znamení zvěrokruhu.

Zobrazit podrobnou sněhovou předpověď pro Iizuna Resort v:

Předpověď se však začínala naplňovat: ráno už bylo zataženo a trochu chladněji.

Naše sofistikované modely pro předpovídaní počasí umožňují poskytovat sněhovou předpověď pro horní, prostřední a dolní stanice střediska Iizuna Resort.

Témata: Klatovy, Plzeňský kraj, předpověď počasí, Meteorolog, Teploměr Krkonošské hřebeny provětral stokilometrový vichr Silný vítr provětral v noci na pátek krkonošské hřebeny.

Proto určitě pečlivě sledujte i předpověď počasí.