PROGNÓZA на Русском - Русский перевод

• прогноз
• прогнозы

Примеры использования Prognóza на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaká je prognóza?
Каков диагноз?

Prognóza není.
Прогнозы не очень.

Jaká je prognóza?
Какие прогнозы?

Prognóza je dobrá.
Прогнозы хорошие.

Jaká je prognóza?
Каковы прогнозы?

Prognóza: vražda.
Предсказание убийства".

Jaká je prognóza?
И каковы прогнозы?

Prognóza je nejistá.
Прогнозы неопределенные.

Jaká je její prognóza?
Каковы ее прогнозы?

Takže prognóza je dobrá?
Так прогнозы хорошие?

Je nějaká prognóza?
Есть какие-то прогнозы?

A prognóza je,!
И прогнозы чертовски удручающие!

Vlastně prognóza je.
Вообще-то, прогнозы---.

Prognóza a léčba pokročilého adenokarcinomu"?
Прогнозы и лечение аденокарциномы?

A jak zněla vaše prognóza?
И каковы были ваши прогнозы?

Lékařská prognóza nebyla dobrá.
Прогнозы врачей были неутешительными.

A na základě toho srovnání, jaká je tvá prognóza?
И сравнивая, каков твой прогноз?

Věř nám, holka, prognóza není tak špatná.
Детка, поверь, прогнозы не так уж и плохи.

Po tom, co se stalo, změnila se nějak prognóza?
Учитывая то, что случилось, его прогнозы как-то изменились?

Slyšel jsem, že jeho prognóza je velmi vážná.
Слышал, его состояние довольно печально.

Jejich prognóza je maximálně tři měsíce života.
Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни.

Kdybyste byl doktor a my vaši pacienti, jaká by byla vaše prognóza?
Вы доктор, я пациент, каков будет ваш прогноз?

Prognóza věcí jenž se… týkají Doktora, je nemožná.
В вопросах, касающихся Доктора, прогнозирование… Невозможно в вопросах.

Dříve aktivita v posledních dnech a prognóza 4h vpřed( zdroj).
Ранее деятельность в последние дни и прогноз 4h вперед( источник).

Prognóza není dobrá, ale už žije o půl roku déle, než před 16 měsíci mysleli.
Прогнозы неутешительны, но она уже прожила на полгода больше того срока, что ей отводили 16 месяцев назад.

Přesto i v Japonsku není prognóza pro tento čtvrtletí příliš růžová:.
Несмотря на это, даже по Японии прогноз в этом квартале не самый радужный:.

Moje prognóza se nicméně dostala na přední stránky mnoha významných deníků po celém světě.
Тем не менее, мой прогноз оказался в заголовках на первых страницах многих крупных газет по всему миру.

A pokud to bude dobrá prognóza, s čímž jsem si jistá, začnu s tím.
И если прогноз благоприятный, а я уверенна, что так и будет, то с этого я и начну.

Prognóza těchto rozhodnutí se zase opírá o to, co vlastně tyto země na počátku dovedlo k hospodaření s takto rozsáhlými přebytky.
Прогнозы данных решений основываются, в свою очередь, на вопросе, почему у других стран объем сбережений оказался таким огромным.

Je to bezpečná prognóza, jelikož v Asii už dnes žije téměř 60% světové populace a připadá na ni zhruba 25% celosvětového hospodářského výstupu.
Это верный прогноз, учитывая, что в Азии живет около 60% населения мира и на ее долю приходится приблизительно 25% мирового объема производства.

Как использовать "prognóza" в предложении

Pokud se tato prognóza splní, bude to znamenat nejhorší výsledek za dobu takřka dvou let.

Balíček energií se prodával ve velkém, jelikož se prognóza vývoje nadále zhoršuje (zásoby ropy rostou).

Tagy ECB ekonomika eurozona HDP inflace prognóza

Nahoru se posunula roční prognóza inflace, odhad růstu HDP (v obou sledovaných letech) i výhled vývoje IRS sazeb.

Znak oznamuje: prognóza to, co se stane; anamnéza to, co se stalo; diagnóza to, co se právě teď děje.

Důležitou součástí této kapitoly je také prognóza demografického vývoje v budoucnosti.

Analýza a následná prognóza vývoje marketingového prostředí spočívá v identifikaci prvků, které ho tvoří a v nalezení vazeb, jež tyto prvky spojují.

Nejdůležitější samozřejmě zůstává dlouhodobá prognóza spojená s dalším průběhem maligního onemocnění.

Prognóza při otravě bývá vždy špatná, zvlášť u psů s ledvinovým selháním.

Ostatně prognóza výskytu schizofrenní poruchy je v rozvojových zemích menší než v zemích EU.