PROGNÓZU на Русском - Русский перевод

• прогноз
• прогноза
• прогнозы
• предсказывать

Примеры использования Prognózu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znám prognózu.
Я знаю прогноз.

Takže vlastně nemáte prognózu.
Значит, у тебя нет прогноза.

Dva na Prognózu negativní.
Два на Негативный Прогноз.

Jakou má prognózu?
И какой прогноз?

A jakou prognózu jste udělala?
Какие были сделаны допущения?

Znal jsem svou prognózu.
Я знал свой прогноз.

Tu" hrobovou" prognózu jsem naštěstí nenaplnila.
К счастью, этот прогноз не оправдался.

Ale nic, co by změnilo prognózu.
Но прогноз пока не меняется.

Už jenom Prognózu negativní.
Ничего, кроме Негативного Прогноза.

Potřebuje lepší prognózu.
Ему нужен более позитивный прогноз.

Janice, vysvětlili vám prognózu ohledně osteogenesis, že ano?
Дженис, они рассказали вам прогноз остеогенеза, верно?

To nemění její diagnózu nebo prognózu.
Это не изменит ее диагноза или прогнозов.

Nyní jsme přešli na analýzu a prognózu stavu peněžního oběhu peněžními parametry.
Сейчас перешли к анализу и прогнозированию состояния денежного обращения по денежным параметрам.

Zatím jsem neslyšel diagnózu, natož prognózu.
Я еще не услышал ни диагноза, ни, тем более, прогноза.

Pro prognózu sledování období ovulace se vypočte 14 dnů před plánovaným počátečním datem dalšího období.
Для прогнозирования периода отслеживания периода овуляции вычисляется за 14 дней до прогнозируемой даты начала следующего периода.

Věděl jsem, že by to jeho prognózu nezměnilo.
Это никак не повлияло бы на его состояние.

Existuje faktor, který dokáže přerušit a změnit prognózu.
Есть фактор, который может заставить изменить прогноз.

Ruská národní banka dříve snížila prognózu růstu HDP v roce 2019.
Ранее Банк России снизил прогноз по росту ВВП в 2019 году.

Widgety HD obsahují spoustu krásných widgetů, které zobrazují aktuální čas, počasí, prognózu….
HD Widgets включает в себя множество красивых виджетов, отображающих текущее время, погоду, прогноз….

Z aplikací, které zobrazují stav počasí a prognózu metra pro aktuální polohu,….
Из приложений, отображающих прогноз погоды и прогноз метро для текущего местоположения,….

Znala jsem kdysi jednoho onkologa. Říkaval si to pro sebe vždy, když musel povědět špatnou prognózu.
Я знала одного врача- онколога, он цитировал эти строки, когда должен был сообщить пациентам о плохих прогнозах.

Předtím, než Vám Váš doktor diagnostikuje stav, navrhne léčbu a řekne prognózu, potřebuje shromáždit vícero informací.
Перед тем как диагностировать ваше состояние, предложить лечение и прогноз, ваш доктор должен собрать больше информации.

A současně platí, že řada onkologů pečuje o své pacienty až do posledních chvil bez ohledu na nepříznivou prognózu.
В то же время, многие онкологи до последнего дня стараются спасти пациентов, несмотря на пессимистические прогнозы.

Jakmile se totiž dozvíte o svém nádoru a vyslechnete si prognózu, už není cesty zpět.
Потому что как только вы узнаете, про опухоль или прогноз, вы уже не можете вернутся назад.

Po nedávné finanční krizi si Goldman Sachs přisadila a zveřejnila prognózu, že úhrn HDP zemí BRIC by mohl překonat HDP skupiny G7 už do roku 2027, asi o 10 let dřív, než se původně myslelo.
После недавнего финансового кризиса банк Goldman Sachs« поднял ставки», дав прогноз о том, что совокупный ВВП стран БРИК может превзойти совокупный доход стран« большой семерки» к 2027 г., т. е. примерно на 10 лет раньше, чем предполагалось ранее.

Požádal mě, abych potvrdila diagnózu a prognózu.
Он просил меня быть там, чтобы подтвердить диагноз и прогнозы.

Kromě toho v období od listopadu 2010 do dubna 2013 MMF upravil svou prognózu řeckého nominálního HDP v roce 2014 o 27% směrem dolů.
Кроме того, с ноября 2010 по апрель 2013 года МВФ пересмотрел свой прогноз о номинальном ВВП Греции в 2014 году в сторону понижения на 27%.

Lékaři mi diagnostikovali chronickou schizofrenii a nabídli prognózu" hrobu.
Доктора диагностировали хроническую шизофрению и сделали" смертельный" прогноз.

Jde o staroegyptskou učebnici chirurgie popisující do detailu diagnostiku, léčbu a prognózu u řady onemocnění.
Влияние коморбидной патологии на клинические проявления, диагностику, прогноз и лечение многих заболеваний многогранно и индивидуально.

Bezpočtu aktivistů vázaných na téma globálního oteplování tato vědecká nepodloženost nebránila, aby ledovcovou prognózu při každé příležitosti citovali.
Недостаток научного обоснования не помешал бессчетным активистам, борющимся с глобальным потеплением, ссылаться на прогноз о ледниках при любой возможности.

Как использовать "prognózu" в предложении

Vrozenou genetickou poruchou, která má téměř nulovou prognózu naděje.

Lékaři uvedli, že prognózu dalšího vývoje posttraumatické stresové poruchy bude možné odhadnout až za rok. „Sám nevěřím tomu, že jsem to udělal.

OSN tak výrazně zhoršila svou lednovou prognózu, jež počítala s poklesem o 0,5 procenta.

Inflace překonala očekávání trhu i prognózu ČNB.

Martin Piskač komentoval svou prognózu slovy: „On ho dá - sledujte, jak ho umotá!“ Miloš ho umotal a i druhý bod z utkání si tak Chebští odvezli domů.

ECB také zveřejnila čerstvou kvartální prognózu pro ekonomiku eurozóny: letošní růst HDP bude slabší, než ECB předpokládala v březnové prognóze.

V dávné minulosti to byli andělé, kteří svou prognózu sdělili některému z důvěryhodných lidí.

Takzvaná nevysvětlitelná infertilita vedoucí k habituálnímu potrácení má jako plodnost dobrou prognózu. (srov.

Nemá se tedy jednat pouze o předpověď určité události ale spíše o boží napomenutí, vysvětlení či varovnou prognózu.

Začátkem roku přitom počítala s překonáním loňského zisku 621 milionů eur, ovšem tuto prognózu už po prvním pololetí zhoršila o 300 milionů eur.