ПРЕДСКАЗЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• předpovídat
• předvídat
• předpovědět
• věštit
• prognózu

Примеры использования Предсказывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу предсказывать будущее.
Dokážu předvídat budoucnost.

Никто не может предсказывать будущее.
Neumíme předvídat budoucnost.

Предсказывать не значит желать.
Něco předpovědět, neznamená si to přát.

Вы не можете предсказывать будущее.
Nemůžeš předvídat budoucnost.

Так, теперь ученые могут предсказывать торнадо?
Jako vědec… můžete nyní předpovědět tornádo?

Мэри умеет предсказывать будущее.
Mary umí předpovídat budoucnost.

Ты говоришь, что можешь предсказывать будущее?
Chceš říct, že dokážeš předpovědět budoucnost?

Запрещается предсказывать смерть королевской семьи.
Předvídat smrt královské rodiny je zakázáno.

Я думал, ты умеешь предсказывать будущее.
Já myslel, že umíš předpovídat budoucnost.

Так он мог предсказывать исход. И он всегда побеждал.
Z toho dokázal předpovědět výsledky, takže pokaždé vyhrál.

Терри, я не могу предсказывать будущее.
Nedokážu předvídat budoucnost, Terry.

Вы говорите, что мой сын может предсказывать будущее?
Říkáte, že můj syn umí předpovídat budoucnost?

Может, нам не нужно предсказывать, его следующую цель.
Takže možná nemusíme předvídat, co bude jeho cíl.

Немо считает, что он может предсказывать будущее.
Nemo si myslí, že může předpovídat budoucnost.

Мадам Сибабава могла предсказывать лишь несколько бедствий.
Madam Shibabawa dokázala předpovědět pouze pár katastrof.

Который, согласно поверью, умеет предсказывать раннюю весну.
Sviště, který prý umí předpovědět začátek jara.

Как будто он умеет предсказывать будущее и хотел предупредить меня.
Jakoby uměl předpovídat budoucnost, a chtěl mě varovat.

Мы учим компьютер предсказывать будущее.
V jistém smyslu učíme počítač předvídat budoucnost.

Как ты думаешь, папа, может ли кто-нибудь предсказывать будущее?
Tati, co myslíš, může někdo předpovídat budoucnost?

Технологии Криптона способны предсказывать эти солнечные штормы.
Kdyptonská technologie by byla schopná předpovědět ty solární bouře.

Я хотел удивить тебя. Видишь, я тоже умею предсказывать будущее.
Chtěl jsem… tě překvapit, ale vidíš, taky dokážu předpovídat.

Таким образом, он смог бы предсказывать изменения в экономике всей галактики.
Tímto způsobem by mohl předvídat ekonomické změny napříč celou galaxií.

Если проанализировать достаточно данных, то вы можете предсказывать будущее?
A když zanalyzují dostatek dat, mohou předvídat budoucnost?

Собак можно научить предсказывать диабетическую кому, припадки эпилепсии.
Psi se dají vycvičit, aby předvídali diabetické koma, epileptické záchvaty.

Она сказала, что умеет перемещать предметы и предсказывать чью-либо смерть.
Říká se, že mohla nechat levitovat předměty a předpovídat smrt.

Верили, что дуты могли предсказывать катастрофы землетрясения, цунами и тому подобное.
Věřilo se, že dútové dokážou předpovídat pohromy… zemětřesení, tsunami a podobné.

Моя работа- узнавать секреты людей, оценивать угрозы, предсказывать поведение.
Je mou prací znát lidská tajemství, posuzovat hrozby, předvídat chování.

Это системы, которые могут предсказывать поведение, даже обладая неполной информацией.
Byly to systémy, které dokázaly předpovídat chování, i když byly informace nekompletní.

Предсказывать будущее чтобы" Вольфрам и Харт" не обнаружили себя в таком затруднительном положении.
Předvídat budoucnost aby se Wolfram a Hart nemuseli ocitnout v této prekérní situaci.

Мы развили умение предсказывать поведение других, став блестящими, интуитивными психологами.
Vyvinuli jsme si schopnost předvídat chování ostatních jako vynikající intuitivní psychologové.