VORHERSAGEN на Русском - Русский перевод

• предсказывать
• предсказать
• прогнозы
• предсказания
• прогнозируют
• предугадать
• предположения
• прогноз
• прогнозов
• предсказаний

Примеры использования Vorhersagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beliebteste Vorhersagen.
Самые популярные прогнозы.

Alle Vorhersagen korrelieren.
Все прогнозы стыкуются.

Er kann die Zukunft vorhersagen.
Он умеет предсказывать будущее.

Vorhersagen, Prophezeiungen, Weissagungen.
Предсказания. Пророчества.

Irgendwelche Vorhersagen für 2006?
Есть предсказания на 2006?

Ich werde nicht irgendwas vorhersagen.
Я не собираюсь ничего предсказывать.

Werden diese Vorhersagen eintreten?
И эти предсказания сбудутся?

Wir wollten nicht die Zukunft vorhersagen.
Мы не хотели предсказывать будущее.

Click-Map Vorhersagen nur für PRO-Benutzer.
Прогноз Клик- по- Карте только подписчики PRO.

Sie kann die Zukunft vorhersagen.
Она умеет предсказывать будущее.

Diese Vorhersagen stellten sich als zutreffend heraus.
Предположения эти оказались правдой.

Sie kann die Zukunft vorhersagen.
Она может предсказывать будущее.

Das bedeutet, dass ich Vorhersagen über die Zukunft machen muss.
Это значит, что я должен предсказать будущее.

Tom kann die Zukunft vorhersagen.
Том умеет предсказывать будущее.

Vorhersagen sind die Grundlage jeder Ihrer Erinnerungen.
Предположения- основа каждого опыта, который вы приобретаете.

Sogar langfristige Vorhersagen.
Здесь есть даже долгосрочные прогнозы.

Solche Vorhersagen sind nur für die einfache Beobachtung von Wanzen in einem Traum relevant.
Такие предсказания актуальны только для простого наблюдения за клопами во сне.

Was tut das Ding? Das Schicksal vorhersagen?
Что он делает, судьбу предсказывает?

WRF 9 km Auflösung Vorhersagen für Kanarische Inseln!
WRF прогнозы с 9км разрешением для Канарских островов!

Hat gesagt, er kann die Zukunft vorhersagen.
Он говорил, что может предсказывать будущее.

Das bedeutet nicht, dass du vorhersagen kannst, was die Leute tun werden.
Это не значит, что ты можешь предсказывать действия людей.

Nur Horoskope können die Zukunft vorhersagen.
Только гороскопы могут предсказывать будущее.

Das zeigt erneut, dass das Gehirn Vorhersagen macht und Regeln fundamental ändert.
Это еще раз показывает, что мозг делает прогнозы и принципиально меняет предписания.

Die Balken werden dunkler, wenn mehr Modelle Niederschlag vorhersagen.
Планки становятся темнее, когда все больше моделей прогнозируют осадки.

Waren Mendelejews Vorhersagen richtig?
Так сбылись ли предсказания Дмитрия Ивановича?

Zeigen Ereignisse wie die Anschläge von Paris nicht, dass solche Vorhersagen unmöglich sind?
Показали ли события в Париже, что такой прогноз невозможен?

Wir haben also Schlussfolgerungen gezogen und Vorhersagen gemacht, jetzt müssen wir handeln.
Мы сделали выводы, мы сделали прогнозы, теперь необходимо произвести действия.

Wie können wir erkennen, ob diese Vorhersagen stimmen?
Как нам узнать, насколько верны эти предсказания?

Antworten darauf könnten uns helfen, unsere Vorhersagen für die Zukunft deutlich zu verbessern.
Ответы на этот вопрос могут помочь нам предсказать будущие перспективы более точно.

Es ist Eka-Aluminium. Waren Mendelejews Vorhersagen richtig?
Это тот же экаалюминий. Так сбылись ли предсказания Дмитрия Ивановича?