Примеры использования Prognosen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bitcoin Preis Prognosen- Wo sind die Käufer?
Nun können auf diese Information unsere Prognosen aufbauen.
Meine Prognosen waren genauer als ihre, und die Leute haben es bemerkt.
Siehe hier neue Seite auf Holmbygden. se Beobachtungen und Prognosen von Aurora aus verschiedenen Quellen.
Смотрите новую страницу здесь на Holmbygden. se наблюдений и прогнозов сияний из различных источников.In derartigen Prognosen wird allerdings die zugrunde liegende demographische Dynamik falsch interpretiert.
Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.Auf diese Weise kann eine möglichst umfassende Offenlegung von Informationen und Prognosen von Ereignissen erreicht werden.
Именно так можно добиться максимально полного раскрытия информации и прогнозирования событий.Außerdem können lineare Prognosen der Wachstumstrends tendenziell irreführend sein.
Кроме того, линейная экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.Prognosen aktualisieren jeder 15 Minuten mit Informationen für die nächste 25 Tage- alle in 27 verschiedene Sprachen.
Прогнозы обновляются каждый 15 минут с информацией для следующего 25 дней- все в 27 разные языки.Die Folgen sind Sparmaßnahmen an allen Ecken und Enden,Mängel in der Pflege und schlechtere Prognosen für die Patienten.
Doch können solche Prognosen für eine„implizierte Inflation“ abenteuerlich sein, wenn nicht absurd.
Но такие предсказания« предполагаемой инфляции» могут быть необоснованными, если вообще не абсурдными.Idealerweise sollte jedes System mögliche Abweichungen erkennen, bevor sie durch Prognosen auftreten.
В идеале любая система должна обнаруживать возможные отклонения до того, как они произойдут посредством прогнозирования.Wirtschaftliche Prognosen beruhen auf der Annahme, dass sich Volkswirtschaften letztlich selbst heilen.
Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами.Leider eignet sich diese Verhaltenstheorie der Börsenbewegungen nicht gerade für einfache Quantifizierungen und Prognosen.
К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию.Ein-Klickenvoraussage. Schaffen Sie Prognosen auf Ihren Daten-Reihen mit einem Klicken zu den zukünftigen Tendenzen.
Прогнозирование Одн- щелчка. Создайте прогнозы на ваших сериях данных с одним щелчком к будущим тенденциям.Meteorologische Wettervorhersagemodelle werden auf der Grundlage von das zwingende Kriterium der Verwendungsfähigkeit ihrer Prognosen geprüft und weiter entwickelt.
Метеорологические модели прогнозирования погоды испытаны и уточнены на основании строгого критерия пользы их прогнозов.Sie haben Prognosen erstellt und Ihre individuellen Möglichkeiten ausgewertet, bevor Sie sich mit Ihrem Geschäft in den realen Markt stürzten.
Прежде чем вступать на реальный рынок со своим бизнесом, Вы составили прогнозы и оценили свои индивидуальные возможности.Dies ist der Hintergrund, vor dem der Internationale Währungsfonds seine aktualisierten Prognosen und Bewertungen für die Weltwirtschaft veröffentlicht hat.
Именно на этом фоне Международный валютный фонд выпустил свой обновленный прогноз и оценку мировой экономики.Bislang haben sich alle neuzeitlichen Prognosen von Thomas Malthus bis Karl Marx, wonach sich das Los der Menschheit verschlechtern würde, als spektakulär falsch erwiesen.
До сих пор в современной эпохе, каждый прогноз того, что судьба человечества ухудшится, от Томаса Мальтуса до Карла Маркса, оказался неправильным.Auch wenn man davon ausgeht, dass China keinen größeren politischen Rückschlag erleidet, ist festzuhalten,dass viele aktuelle Prognosen lediglich auf Basis des BIP-Wachstums erstellt werden.
Более того, даже если Китай не будет страдать от крупных внутриполитических неудач,многие нынешние прогнозы основываются всего лишь на росте ВВП.Selbstverständlich ist es möglich, dass sich diese Prognosen sehr wohl als korrekt erweisen und wenn dem so ist, wird der Rest der Welt davon profitieren.
Надо отметить, что такие прогнозы вполне могут оказаться точными; и если это случится, остальной мир только выиграет.Laut Prognosen erwartet man in Jahr 2014 ein Wachstum von 1,5 Prozent, die von der Geschwindigkeit, Effizienz und Tiefe der Reformen abhängt, die derzeit umgesetzt werden.
Согласно прогнозам, в 2014 году ожидается экономический рост на 1, 5%, однако это будет зависеть от быстроты, эффективности и масштаба проводимых реформ.Wie sonst lässt sich die Tatsache erklären, dass die offiziellen europäischen Prognosen zu den Folgen der europäischen Politik konsequent Jahr um Jahr danebenliegen?
Как объяснить иначе тот факт, что из года в год, прогнозы европейских чиновников и последствия их политик были постоянно неправильными?Alle Prognosen deuten auf das gleiche Ergebnis hin: Wir werden immer schwerer, wodurch die an die Gesundheitspflege gestellten Anforderungen immer größer werden, sagt Anita Rush.
Все прогнозы показывают одно и то же: мы становимся тяжелее, и вследствие этого на здравоохранение падает большая ответственность, сказала Анита Раш.Diese Energieexporte finanzieren allerdings rund 30% eines Staatshaushaltes, der auf Prognosen beruht, wonach der Preis für ein Barrel Rohöl bei 61 US-Dollar bleibt.
Но экспорт энергии финансирует около 30% правительственного бюджета, который основан на прогнозах, согласно которым цена на нефть остается$ 61 за баррель.Dies ist ein interessanter Artikel in der Presse über Bitcoin Preis 2017 und wieerfahrene Finanzbranchenexperten reagieren auf die jüngsten Preisänderungen in Bitcoin und ihre Prognosen für 2018.
Это интересная статья в прессе о Bitcoin цене в 2017 и как опытные специалисты финансовой отраслиреагируют на последние изменения цен в Bitcoin и их предсказания для 2018.Geben Sie die Produktinformationen, Marktforschung Prognosen, Produktanpassungen, Produktverarbeitung, Beratung und andere Dienstleistungen für Ihre Bequemlichkeit.
Предоставление информации о продукте, исследования рынка, прогнозирования настройки продукта, обработку продукта, консультации и другие услуги для вашего удобства.Die Bezeichnung beruht schließlich auf einer gefährlichen Fehldiagnose der Probleme der USA und anderer Länder,die zu schlechten Prognosen und schlechter Politik geführt hat.
Термин, в конце концов, выбран на основе опасно ошибочного диагноза проблем, с которыми столкнулись Соединенные Штаты и другие страны,что ведет к плохим прогнозам и плохой политике.Infolgedessen ist Indien, wo das Bevölkerungswachstum Prognosen zufolge auf absehbare Zeit positiv bleiben wird, im Begriff, das bevölkerungsreichste Land der Erde zu werden.
В результате Индия, где прирост населения, согласно прогнозам, будет оставаться положительным в обозримом будущем, обещает стать самой густонаселенной страной в мире.Ein Jahrzehnt später, auf die Krise zurückblicken, können wir deutlicher erkennen, wie falsch die Diagnosen,Vorschriften und Prognosen des IWF und des Finanzministeriums der Vereinigten Staaten waren.
Спустя десятилетие после кризиса мы можем более отчетливо увидеть, насколько ошибочными были диагнозы,предписания и прогнозы МВФ и Министерства финансов США.Die statistischen Ämter der Europazone, Deutschlands,Tschechiens und einiger weiterer europäische Länder veröffentlichten ihre vorläufigen Prognosen über die wirtschaftliche Entwicklung im dritten Quartal.
Статистические бюро стран Еврозоны в Германии,Чешской республике и некоторых других странах обнародовали свои предварительные оценки экономического развития в третьем квартале.
