ПРОГНОЗ на Немецком - Немецкий перевод

• die Prognose
• Vorhersage
• die Voraussage
• Vorhersagen
• vorausgesagt
• Wettervorhersage

Примеры использования Прогноз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой прогноз?
Wie ist die Prognose?

Прогноз хороший.
Die Prognosen sind gut.

Каков прогноз?
Wie ist die Prognose?

Прогноз по месяцам.
Vorhersage nach Monaten.

И какой прогноз?
Wie ist die Prognose?

Окончательный прогноз?
Endgültige Voraussage?

Каков прогноз?
Wie lautet die Prognose?

Что ж, прогноз следующий.
Nun, die Prognose lautet.

Я знаю прогноз.
Ich kenne die Prognose.

Прогноз- неблагоприятный.
Die Prognose ist ungünstig.

Покажи прогноз.
Zeig mir die Prognosen.

Прогноз восстановления.
Schätzung der Wiederherstellung.

Каков ваш прогноз?
Wie lautet Eure Vorhersage?

Прогноз на следующий квартал.
Vorhersage nächstes Quartal.

Николас, каков ваш прогноз?
Nicholas, was ist deine Vorhersage?

Прогноз: 70 по фаренгейту, и солнечно.
Wettervorhersage 70 Grad und sonnig.

Это относительно скромный прогноз.
Diese Vorhersage ist relativ gemäßigt.

Расширенный прогноз использования данных.
Erweiterte Datennutzung Vorhersage.

В ближайшие 7 дней прогноз.
Die Prognose für die nächsten sieben Tage….

Прогноз в отношении выздоровления плохой.
Die Prognose für eine Heilung sind schlecht.

Это было до того, как прогноз изменился.
Das war bevor sich die Prognose veränderte.

Прогноз обещает заморозки.
Unsere Wetterredaktion sagt Rekordminustemperaturen voraus.

Космический прогноз: темные облака сменятся солнцем.
Kosmische Wettervorhersage: Dunkle Wolken werden Sonnenschein weichen.

Прогноз заболевания- неблагоприятный.
Die Prognose der Erkrankung ist schlecht.

К счастью, прогноз теперь может измениться к лучшему.
Glücklicherweise könnten sich die Aussichten nun zum Besseren wenden.

Прогноз Клик- по- Карте только подписчики PRO.
Click-Map Vorhersagen nur für PRO-Benutzer.

Показали ли события в Париже, что такой прогноз невозможен?
Zeigen Ereignisse wie die Anschläge von Paris nicht, dass solche Vorhersagen unmöglich sind?

Прогноз был опровергнут результатом.
Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt.

Прогноз после трансплантации поджелудочной железы очень хороший.
Die Prognose nach einer Lungentransplantation ist gut.

Прогноз на 2014 год отягощен долгосрочными ограничениями.
Die Aussichten für 2014 werden auch durch längerfristige Einschränkungen gedämpft.