PROGNOSE на Русском - Русский перевод

• прогноз
• предсказание
• прогнозы

Примеры использования Prognose на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie ist Ihre Prognose?
Каковы ее прогнозы?

Prognose: Tod in sieben Minuten.
Прогноз: смерть через 7 минут.

Was ist Ihre Prognose?
Каков ваш прогноз,?

Gute Prognose zum Yen gestern, Freddy.
Отличный был прогноз по йене, Фредди.

Wie ist Ihre Prognose, Doktor?
Каков прогноз, док?

Es ändert nichts an der Diagnose oder ihrer Prognose.
Это не изменит ее диагноза или прогнозов.

Hier ist meine Prognose: Werden sie leben…?
Где мой диагноз, они выживут?

Was ist? Wie ist Ihre Prognose?
Каков ваш прогноз,?

Prognose: 3-6 Monate. Das ist jetzt 20 Jahre her.
Прогноз: 3- 6 месяцев но это было 20 лет назад.

Das war keine Prognose.
Это не было предсказанием».

Prognose für Nordlichter auf 30 meine Quelle/ Quelle.
Прогноз для северного сияния на 30 мне источник/ источник.

Da lässt sich keine Prognose stellen.
Тут никаких прогнозов не дашь.

Unsere Prognose sagt aus, dass es in den nächsten drei Monaten noch nicht kritisch wird.
Наши прогнозы говорили, что до критического уровня есть еще 3 месяца.

Ich hörte, seine Prognose ist ernst.
Слышал, его состояние довольно печально.

Ich hätte eine… negative Auswirkung auf deine Prognose.
И что это… негативно влияло на твой эпикриз.

Zum Glück bin ich dieser Prognose nicht so recht gefolgt.
К счастью, этот прогноз не оправдался.

Alle Bevölkerungszahlen: Eurostat 2010- Prognose.
Численность населения указана согласно данным« Евростата» 2010- прогноз.

Meine erste kühne Prognose ist, dass überall im Universum Leben ist.
Мое первое смелое предсказание- во Вселенной жизнь находится повсюду.

Warum schicken Sie nicht Daniel diese Prognose, okay?
Почему бы вам не отправить этот проспект Дэниелу, хорошо?

Das Bild ist keine Prognose. Es ist eine Warnung, eine Warnung über die wir ernsthaft nachdenken müssen.
Это не предсказание. Это предупреждение, и мы должны серьезно подумать об этом.

Wie sie in meinem Bericht sehen, ist meine Prognose nicht gut.
Как вы можете видеть из моей медкарты мое здоровье не очень.

Prognose: Die meisten vergifteten Katzen überleben, dies hängt jedoch vom Schweregrad der Vergiftung ab.
Прогноз: большинство отравившихся кошек выживает, но это зависит от тяжести отравления.

Wir werden sie zur Beobachtung über Nacht hier behalten. aber ihre Prognose ist sehr gut.
Мы оставим вас на ночь, но у вас очень хороший прогноз.

Also meine Prognose ist, dass wir Information einnehmen werden. Sie werden eine Tablette schlucken und Englisch können.
Мое предсказание: мы будем проглатывать информацию. Принимаешь таблетку- и ты знаешь английский.

Dieselben Kritiker sagten dann:"Nun ja, aber Sie haben Ihre Prognose veröffentlicht.
Те же критики сказали:« Да, но вы опубликовали свой прогноз.

Wenn sich diese Prognose bestätigt, werden 12% des Grobgetreides, 28% des Zuckerrohrs und 14% des Pflanzenöls der Erde für Biokraftstoffe verbraucht werden.
Если этот прогноз подтвердится, биотопливо будет потреблять 12% мирового грубого зерна, 28% сахарного тростника и 14% растительного масла.

Emil Kraepelin: Die Diagnose und Prognose der Dementia praecox.
На нем Эмиль Крепелин предоставил доклад« О диагнозе и прогнозе dementiae praecox».

PARIS- Anfang November veröffentlichte die russische Regierung ihre jüngste makroökonomische Prognose.
ПАРИЖ- В начале ноября правительство России обнародовало свой последний макроэкономический прогноз.

Für unabhängige Beobachter kommt diese düstere Prognose des Ministeriums nicht überraschend.
У независимых наблюдателей мрачные прогнозы министерства не вызывают никакого удивления.

Das ist die normale Beziehung zwischen BIP und sozialem Fortschritt, und darauf bauten wir unsere Prognose auf.
Она показывает среднюю зависимость между ВВП и социальным прогрессом, и на этих данных основан наш прогноз.