Примеры использования Prophezeiung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie ist Prophezeiung.
Wir wollen nur nichts weiter als diese Prophezeiung.
Scheiß Prophezeiung.
Die Reisenden brauchen es für irgendeine Prophezeiung.
Странникам она нужна из-за пророчества.Eure Prophezeiung ist tot.
Ваше пророчество мертво.
Люди также переводят
Ich brauche diese Prophezeiung.
Мне нужно то предсказание.Welche Prophezeiung? Was meint er?
Sie haben ihre eigene Prophezeiung.
У них свое пророчество.Macht und Prophezeiung stehen auf ihrer Seite.
На их стороне пророчество и сила.Es war so ne Art so ne Art Prophezeiung.
Это было… что-то вроде… пророчества.Unsere Prophezeiung beginnt sich zu bewahrheiten.
Наше пророчество начинает подтверждаться.Es gibt keine Prophezeiung mehr.
Пророчества, которое разделяло нас больше нет.Diese Prophezeiung die sie hatten, Doctor, woher kam sie?
Это твое пророчество, Доктор… Откуда оно?Letzten Endes… stimmte deine Prophezeiung.
В конце концов, твои пророчества были верны.Es gibt keine Prophezeiung, die uns trennt.
Между нами больше не стоит никакого пророчества.Ich dachte eben über Zocals Dritte Prophezeiung nach.
Я как раз думала о Третьем Пророчестве Зокала.YNH: Also, es ist keine Prophezeiung, ich sehe viele Möglichkeiten vor uns.
ЮНХ: Это не предсказание.Fred erzählte mir alles über deine tolle, glänzende Prophezeiung.
Фред рассказала мне все о твоем большом, сияющем пророчестве.All das wurde in Trekors Prophezeiung vorausgesagt.
Все это было предсказано в Пророчестве Тракора.Wenn diese Prophezeiung wahr ist, vertrau mir, er ist es nicht.
Если пророчество не врет, поверь мне, это не он.Ohne seine Worte wird Eure Prophezeiung zerstört.
А без его слов вашему пророчеству конец.Und sollte diese Prophezeiung sich erfüllen, werden wir alle untergehen.
И если это пророчество сбудется, мы все погибнем.Und sie wird kommen und falsche Prophezeiung überbringen.
И приидет она, сея ложные пророчества.Diese Prophezeiung in vielerlei Hinsicht spiegelt die islamischen Beschreibungen von Imam Mahdi.
Это пророчество во многом перекликается с исламскими описаниями Имама Махди.Der Black Sky war immer deine Prophezeiung, deine Vision.
Черное Небо всегда было твоим пророчеством, твоим видением.Woher soll ich wissen, dass du nicht der Verfasser dieser Prophezeiung bist?
И насколько я знаю это не ты автор этого пророчества?Du meinst also, dass meine Prophezeiung über Sarfaraz falsch war?
Так ты говоришь, что мое предсказание об обмане Сарфараза было неправильным?Nun fragen Sie sich, ob Trekors Prophezeiung auch wahr wird.
И теперь тебя интересует, не сбудется ли и Пророчество Тракора.Aurora wird alles tun, um diese elende Prophezeiung zu verursachen.
Аврора сделает все, что в ее силах чтобы добиться исполнения этого несчастного пророчества.Jetzt ist es wichtig, dass wir diese unerträgliche Prophezeiung unter Kontrolle haben.
Сейчас важно то, что мы держим это невыносимое пророчество под контролем.
