ПРОСПЕКТ на Немецком - Немецкий перевод

• Prospekt
• des Allee
• Broschüre

Примеры использования Проспект на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот наш проспект.
Hier ist unsere Broschüre.

Проспект был твоим парнем?
Der Anwärter war dein Kerl?

Черт! Забыла проспекты.
Ich habe meinen Prospekt vergessen.

Проспекты заберут меня осюда.
Die Prospects holen mich ab.

Чери не дала вам наш проспект?
Cherie Sie unsere Broschüre geben?

У них дома, на Проспект- стрит.
In ihrem Haus in der Prospect Street.

Положи проспект на мой стол.
Legen Sie das Prospekt auf meinen Schreibtisch.

Проспект Пармантье. Женщина 50 лет.
Avenue Parmentier, eine 50-jährige Frau.

Памятник Гагарину на Ленинском проспекте.
Denkmal für Gagarin auf Leninskij Prospekt.

Фил, проспект, нихера не знает.
Phil, die Prospects, die wissen einen Scheiß.

О Да, все деревянные Дисплей стенд, проспект.
A: Ja, alle hölzernen Display stehen ist AV.

Путешествие на запад по Проспекту Независимости.
Fährt westwärts auf der Independence Avenue.

Скачать проспект Продукты для здорового питания.
Prospekt herunterladen Produkte zur gesunden Ernährung.

Проспект Алюминиевые сэндвич- элементы ALUTHERM® англ. яз.
Prospekt Aluminium Sandwichelemente ALUTHERM®.

Почему бы вам не отправить этот проспект Дэниелу, хорошо?
Warum schicken Sie nicht Daniel diese Prognose, okay?

Я доехал до проспекта Либертадор и разогнался.
Und dann bin ich auf die Avenida del Libertador und habe Gas gegeben.

Это Этель Мастерберг из дома престарелых Проспект- Хайтс.
Okay, das ist Ethel Musterberg aus dem Prospect Heights Seniorenheim.

Слушай, проспекты вчера так и не объявились с фургоном.
Weißt du, die Prospects… sind gestern Abend nie mit dem Truck gekommen.

Он выходит со станции… Пересекает проспект, и идет на север.
Er verlässt den Bahnhof, überquert die Ferris-Avenue, läuft Richtung Norden.

Проспект Карта цветов- Цветовая отделка поверхности для алюминиевых профилей англ. яз.
Prospekt Farbkarte- Farbige Oberflächenveredlung für Aluminiumprofile.

Вторая комната такая же?"-" Нет, она больше, и окна выходят на проспект.
Ist das zweite Zimmer genauso?“-„Nein, das ist größer, und die Fenster zeigen zur Hauptstraße.“.

Одна бруклинская газета окрестила велодорожку на Проспект Парк Вест« наиболее спорным куском земли за пределами Сектора Газа».
Eine Zeitung in Brooklyn nannte den Radweg, den wir am Prospect Park West haben,"das umstrittenste Stück Land außerhalb des Gazastreifens.

Пока он говорил, блеск побочных огни перевозки пришел в себя кривую проспект.
Als er den Glanz des side-Lichter eines Wagens sprach kam um die Kurve des Allee.

Это был" после немного", по ее словам, для того, когда перевозка прошли через ворота парка есть еще две мили проспект проехать и деревья( что почти встретились накладные расходы) заставил это казаться, как будто они ехали по длинному темному хранилище.
Es sei"nach einer Weile," wie sie sagte, denn wenn der Wagen durch den Park Toren bestanden gab es noch zwei Meilen von avenue zu durchfahren und die Bäume(die fast trafen Overhead) machte es den Anschein, als wenn sie durch einen langen dunklen Gewölbe fuhren.

Пока он говорил, блеск побочных огни перевозки пришел в себя кривую проспект.
Während er sprach dem Glanz der Lichter-Seite ein Wagen kam um die Kurve des Allee.

Академический Квартира расположена в" самых разнообразных культурных Европы проспект" в сердце из города в границах всемирного наследия ЮНЕСКО Будапеште. Только несколько минут ходьбы от Цепной мост, официальный, а также духовный центр Будапешта, базилика Св. Стефана и в парламенте.
Apartment Akademia ist innerhalb der"unterschiedlichsten kulturellen Europas Allee" im Herzen gelegen der Stadt innerhalb der Grenze des UNESCO-Weltkulturerbe in Budapest. Nur ein paar Gehminuten von der Kettenbrücke, dem offiziellen, sowie spirituelle Zentrum von Budapest, der Basilika von St. Stephan und dem Parlament. Fantastische Architektur und Geschichte Echo aller Ministerien, Geschäftsbereich der zentralen 5. Bezirk und Sekunden aus dem spektakulären Blick über die Donau auf den Königspalast.

С самого начала существования академия издает журнал, который изначально назывался« Колледж», а затем был переименован в« Университетский проспект».
Von Anfang an gab die Akademie eine Zeitschrift heraus, die ursprünglich"College" genannt wurde und dann in"Universität Prospekt" umbenannt wurde.

Идея телесериала родилась у сценариста и режиссера Иэна Бреннана на основе собственного опыта в качестве члена хорового клуба средней школы Проспект в городе Маунт- Проспект, штат Иллинойс.
Kreiert, konzipiert und produziert von Ian Brennan, basiert Glee auf seinen eigenen Erfahrungen als Mitglied in einem Chor an der Prospect High School in Mount Prospect, Illinois.

На Приокской линии стоимость проезда составляет 28 рублей от Московского вокзала до станции« Петряевка» и от станции« Петряевка» до станции« Проспект Гагарина».
Für der Linie Priokskaja beträgt der Fahrpreis 28 Rubel vom Nischni-Nowgoroder Hauptbahnhof bis zum Bahnhof Petrjajewka und vom Bahnhof Petrjaewka bis zum Bahnhof Prospekt Gagarina.

После реконструкции, 1947- 1949 гг. у него появилась не только новая функция, но и совсем новое решение парадного подъезда и фасада с видом на проспект короля Александра.
Infolge der Änderungen, die während der Rekonstruktion in der Zeit von 1947 bis 1949 entstanden sind, bekam das Gebäude nicht nur eine neue Funktion, sondern auch eine völlig neue Gestaltung der Eingangspartie und der Fassade zum Boulevard Kralja Aleksandra hin nach dem Projekt des Architekten Dragiša Brašovan.