Примеры использования Prospect на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prospect Avenue.
To je kopaná, hráli v Prospect parlu.
В смысле соккер. В Проспект- парке шла игра.Prospect 8?- Ano!
Kdo chce být definován jednou příšernou nocí v Prospect Parku?
Кто хочет быть связан с той ужасной ночью в Проспект- Парке?Prospect Place 303?
Проспект плейс, дом. 303/ 4.?No tak, každý svátek práce, v Prospect parku, celá rodina.
Да ладно, ежегодно в День Труда, в Проспект- Парке, всей семьей.Prospect Park, 20 minut.
Проспект Парк, через 20 минут.Řekla, že si je jistá, že je to Násilník z Prospect parku.
Она сказала, что уверена, что он-" Насильник из Проспект- парка".Nevybral bych Prospect 3, protože to dělal Wallace.
Я бы не взялся за дело" Проспект 3", потому что Уоллес был обвинителем.Loni na jaře jsem ho koupil na policejní dražbě v Mount Prospect City.
Я отхватил ее прошлой весной на полицейском аукционе в Маунт Проспект.Všechny oběti Násilníka z Prospect parku byly odhozeny v této lokalitě.
Все жертвы насильника из Проспект парка были найдены примерно в миле от этого места.Je to Pulp Fiction založené na tom, jak jsem dostal ty drogové dealery v Prospect Parku.
Это" Криминальное чтиво" о том, как я побил драгдилеров в Проспект- Парке.Po propuštění dvou členů Prospect 3 zůstávají otázky o Zadii Danielsové.
В связи с освобождением двоих участников Проспект 3, продолжают возникать вопросы о Зейди Дэниелс.Mike Kurtzman, který ukradl kameru, Seamus Gadsen a Brian McKinney,společně známí jako Prospect 3.
Камеру отнял Майк Куртцман, а это Симус Гадсен и Брайан МакКинни,вместе известные как Проспект 3.Například před nějakou dobou byla na Ligovsky Prospect vybavena střecha pro legální návštěvy.
Každé výročí útoku nebo při odvolání jakobych zmizela a vrátila se jako přeživší útoku v Prospect Parku.
Каждая годовщина нападения или апелляция, я как-будто исчезаю и снова становлюсь выжившей с Проспект- Парка.Specialitka, madam, vyrábí je Prospect Bay Crabs a dodává zmrazené z Baltimoru.
Это специальный продукт, мэм, произведенный компанией Проспект Бэй Крабс и доставленный замороженным из Балтимора.Prospect 3 byli všichni přivezeni v jedné dodávce, ale Brian byl zapsán jako první, a Mike a Seamus o osm dětí později.
Проспект 3 подобрал один автозак, Но Брайана обработали первым, А Майка и Симуса на 8 детей позже.Kapitánko, právě jsem prošel výpisy z kreditek Cartera Bradforda a ukázalo se,že je zákazníkem Prospect Bay Krabs.
Капитан, я проверил выписки по кредитке Картера Бредфорда, и оказалось,что он клиент Проспект Бей Крабс.Jasně. Najmout muže, co vyzvednou sudy z hospody Prospect of Whitby, a převezou je po řece Fleet do Hampsteadu.
Так, просьба нанять мужчин и лодки, чтобы забрать бочки с проспекта Уитби паб и переправить их вверх по Ривер Флиту в Хэмпстед.A Prospect of Derby( česky: Rozhled na Derby) je malba neznámého autora z roku 1725, která ukazuje podobu anglického města Derby v první polovině 18. století.
Вид Дерби»( англ. A Prospect of Derby)- картина приблизительно 1725 года авторства неизвестного художника, выставленная в Музее и художественной галерее Дерби, показывающая вид на Дерби в первой половине XVIII века.Takže jsi prověřila firmy hubitelů škůdců, které pracují v oblasti Prospect parku, kde došlo k těm znásilněním.
И ты проверила дезинсекторские компании, которые работали в районе Проспект Парка, когда произошли изнасилования.Pamatuješ, když jste byli malí a chodívali jsme do Prospect parku a ty a Alex jste rozhodli, že vaši oblíbení koně na kolotoči jsou bratr a sestra?
Помнишь, когда ты была маленькой, мы ходили гулять в Проспект- парк, и вы с Алексом решили, что ваши любимые лошади на карусели- брат и сестра?CHL Top Draft Prospect Award je každoročně udělované hokejové ocenění hráči, působícímu v některé z lig, které zastřešuje Canadian Hockey League, který má nejlepší vyhlídky v chystaném vstupním draftu NHL.
Лучший драфт- проспект CHL( англ. CHL Top Draft Prospect Award)- приз, ежегодно вручаемый лучшему игроку Канадской хоккейной лиги( CHL), имеющему самый высокий рейтинг среди проспектов на драфте НХЛ.Což v případě Becky Langesové, té dívky na kole,je, že Prospect 3 ji použili jako nácvik pro útok na Zadii.
Что-то в деле Бекки Лэнгс, девушки на велосипеде,позволяет предположить, что Проспект 3 использовали ее как репетицию для атаки на Зейди.Kniha Roberta Ettingera The Prospect of Immortality( 1964) odstartovala myšlenku kryonické suspenze.
В 1962 Роберт Эттингер выпустил книгу« Перспективы бессмертия»( The Prospect Of Immortality), которая привлекла внимание общественности и послужила началом формирования крионического движения.Přestože zatím není žádné oficiální prohlášení,podle anonymních zdrojů bylo tělo Násilníka z Prospect parku nalezeno svázané a s roubíkem ve stejné oblasti, kde vyhazoval své oběti.
Хотя официального заявления не было, неназванныеисточники сообщили, что тело насильника Проспект Парк было найдено связанным и с кляпом во рту в районе складов, где он оставлял своих жертв.Počkat, dnes v noci bude zdarma koncert v Prospect Parku, a já chtěla vzít svou babičku a přemýšlela jsem, že byste si mohli, nevím, vyjít si.
Погодите, сегодня вечером бесплатный концерт в Проспект Парк, и я собиралась пойти со своей бабушкой, и вы двое возможно, кто знает, неплохо поладите.Policejní mluvčí potvrdil, že tělo údajného Násilníka z Prospect parku bylo nalezeno poblíž Brooklyn Navy Yardu.
Представители департамента полиции подтвердили, что тело мужчины, называемого насильником из Проспект парка, было найдено недалеко от Бруклинской военно-морской верфи.Slyšel jsem o chlapíkovi, co se chtěl vyčůrat v Prospect Parku, a zatkli ho za obnažování, a teď je registrovaný jako úchyl.
Я слышал о парне, который собирался отлить в Проспект Парке, его арестовали за обнажение и теперь он зарегистрирован, как извращенец.
