PROSPAT на Русском - Русский перевод

• поспать
• проспать
• выспаться
• вздремнуть
• посплю
• поспи

Примеры использования Prospat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci se prospat.
Хочу выспаться.

Teď se běž trochu prospat.
Теперь иди, поспи немного.

Chci se prospat.
Я хочу вздремнуть.

Potřebuji se pár hodin prospat.
Мне нужно поспать пару часов.

Jdi se prospat, jasný?
Иди поспи, ладно?

Běž se domů prospat.
Иди домой, поспи.

Nemohla jsem prospat 15 let.
Я не могла проспать 15 лет.

Myslím, že se potřebuješ prospat.
Я думаю тебе нужно поспать.

Zkus se trochu prospat, zlato.
Попробуй немного поспать, милая.

Možná by ses měl trochu prospat.
Может тебе стоит немного поспать.

Jen se potřebuje prospat a ty taky.
Ей нужно поспать и тебе тоже.

Tohle je den, který by měla prospat.
Этот день ей следует проспать.

Nechceš přece prospat celý den.
Ты же не хочешь проспать весь день.

Můžu se jít trochu prospat?
Это нормально, если я хоть немного посплю?

Jestli se chceš prospat, budu tu celou noc.
Если хочешь вздремнуть, я буду здесь всю ночь.

Půjdu se trochu prospat.
Пойду посплю немного.

Takže ty chceš prospat svůj první rodičovský úkol?
Ладно, ты хочешь проспать свою первую сложную задачу материнства?

Měil byste se prospat.
Тебе нужно поспать.

Myslím, že se potřebuješ pořádně prospat.
Я думаю, тебе нужно хорошенько выспаться.

Jdu se trochu prospat.
Пойду немного посплю.

Když se vyspím, bude to dobrý. Potřebuju se tu jen natáhnout a prospat.
Мне станет гораздо лучше, если я здесь прилягу и посплю.

Ale chci se prospat.
Но сейчас мне хочется вздремнуть.

Říkal mi, že zbytek týdne plánuje prospat.
Он говорил мне, что собирается проспать остаток недели.

Cítím se, že bych měl prospat několik dní.
Кажется, я мог бы проспать несколько дней.

Tady, dej to k ostatním složkám a běž se trochu prospat.
Вот, добавь это к остальным данным. и постарайся немного поспать.

Měl by ses trochu prospat.
Нужно поспать немного.

Ale dříve než zachráníte Bajor, byste se měl dobře prospat.
Но прежде, чем вы отправитесь спасать Бэйджор, вам нужно хорошенько выспаться.

Zkus se trochu prospat.
Постарайся поспать немного.

Oba se potřebujeme prospat.
Я думаю нам обоим нужно выспаться.

Zkus něco z toho prospat,?
Давай попробуем проспать хоть чуточку из этого?

Как использовать "prospat" в предложении

Muž - zřejmě posílen alkoholem - se chtěl asi ještě prospat před další akcí.

Zítra nejdeme do školy, tak se můžem pořádně prospat“ říkám mu, když ho nesu k sobě.

Dobrou noc a sladké sny Zhruba v půl roce dozraje nervová soustava kojence natolik, že dítě může prospat jedenáct či dvanáct hodin v kuse.

I paní učitelky se stihly 3 hodinky prospat a ráno svěží panu kuchaři poděkovaly.

Hodlal prospat její směnu, pak si dát kávu a mít pro ni na uvítanou připravenou nějakou specialitu.

I tak se těšte a nechte mne teď trochu prospat. 87) Úterý 30.

Nezbývá nic jiného než den prospat.

A měla by ses prospat." na to Hin zavřela oči.

Ona z toho dovádění vyroste, až časem zjistí, že ten čas, co by normálně strávila na lovu, může prospat :D Teda aspoň u nás to tak funguje.

Je tedy rozumné ji směrem zpět raději prospat ;o) Rozumné by však bylo také dětem před přenosem do postýlky sundat botičky (nejlépe i ponožky).