ПРОСПАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• prospat
• spát
• zaspat
• prospala

Примеры использования Проспать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не хочу проспать.
Nerada ponocuju.

Смогут проспать остаток дня.
Můžou spát zbytek dne.

Как ты могла проспать?
Jak jsi mohla zaspat?

Мог бы проспать неделю.
Mohl bych spát klidně týden.

Могу и апокалипсис проспать.
Klidně bych tu apokalypsu prospala.

Я не могла проспать 15 лет.
Nemohla jsem prospat 15 let.

Этот день ей следует проспать.
Tohle je den, který by měla prospat.

Ты же не хочешь проспать весь день.
Nechceš přece prospat celý den.

Как можно проспать на Олимпийских Играх?
Jak se dá zaspat olympiáda?

Стейси, почему ты позволила мне проспать?
Stacy, proč jsi mě nechala zaspat?

Давай попробуем проспать хоть чуточку из этого?
Zkus něco z toho prospat,?

По крайней мере, они могут это проспать.
Spousta nudy… Alespoň, že oni to prospí.

Ты не можешь проспать все зимние каникулы.
Nemůžeš spát celé zimní prázdniny.

Он говорил мне, что собирается проспать остаток недели.
Říkal mi, že zbytek týdne plánuje prospat.

А я планирую проспать каждую кошмарную минуту.
Hodlám zaspat každou tu bídnou minutu.

Он уверяет, что кот может проспать 21 час подряд.
Stěžoval si, že jeho kočka dokáže spát 21 hodin v kuse.

Как ты мог здесь проспать весь день, ты чокнутый?
Jak tam můžeš spát celý den, ty blázne?

Бессонница, раннее утреннее пробуждение, или проспать.
Nespavost, předčasné ranní probouzení-, nebo zaspání.

Кажется, я мог бы проспать несколько дней.
Cítím se, že bych měl prospat několik dní.

А почему, как думаешь, ты выбрал это утро, чтобы проспать?
A proč myslíš, že sis na zaspání vybral dnešní ráno?

Пойти наверх, проблеваться и проспать в одежде часов 12.
Jít se vyzvracet a pak 12 hodin chrápat v oblečení.

Ладно, ты хочешь проспать свою первую сложную задачу материнства?
Takže ty chceš prospat svůj první rodičovský úkol?

А потом мне надо принять таблетку, чтобы проспать часов 6.
Vzal jsem si prášek a spal jsem kolem šesti hodin.

Только подросток может проспать, когда ему нужно ворочать труп.
Jenom teenageři můžou zaspat, když mají přesouvat mrtvolu.

Ни один другой босс не позволит своему работнику проспать пять часов на полу в прачечной.
Moc šéfů nenechá zaměstnance spát 5 hodin na podlaze v prádelně.

Раз она должна проспать 100 лет, сейчас для нее самое время уснуть.
Jednou by měla prospat 100 let, podle mne je nyní pro ni ten pravý čas usnout.

По крайней мере это поможет тебе проспать несколько часов подряд.
Při nejmenším, by ses měla vyspat alespoň několik hodin.

Вы сможете сами погрузить себя в наркотический туман и безмятежно проспать до самого конца.
Můžete se omámit narkotiky, blaženě se prospat do konce.

В смысле… у меня похмелье, и я мог бы проспать неделю, но впервые в жизни… я открыл глаза и был свободен.
Vlastně mám kocovinu a mohl bych týden spát, ale poprvé v životě jsem otevřel oči a byl svobodný.

Я надеюсь, День благодарения в следующем году будет в пятницу, чтобы я могла проспать все выходные.
Doufám, že Díkuvzdání bude příští rok v pátek, abych pak mohla celý víkend prospat.