ЗАСЫПАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• usnout
• spát
• usínat
• zasypat
• zasypali
• usínání
• usínám

Примеры использования Засыпать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хочу засыпать.
Nechci usnout.

Харрисон не хочет засыпать.
Harrison nechce usnout.

Не смей засыпать.
Neopovažuj se usnout.

Давай быстренько снова засыпать!
A teď rychle zase usnout!

Но зачем ее засыпать?
Tak proč ho zasypali?

Я научу тебя засыпать, без ничего.
Naučím tě spát bez ničeho.

Мне уже можно засыпать?
Nyní mohu usnout?

Ты хочешь засыпать яму?
Chceš tu jámu zasypat?

Не стоило мне засыпать.
Neměla jsem usnout.

Я хочу засыпать с тобой каждую ночь.
Chci s tebou každou noc usínat.

Я не смел засыпать.
Neodvážil jsem se usnout.

Ваш малыш не хочет засыпать?
Nechce se Vašemu miminku usínat?

Он может перестать засыпать в джакузи?
Nemusí už spát ve vaně?

Засыпать со злой головой очень вредно.
Usínání s hněvem v hlavě škodí.

Просыпаться или… засыпать или.
Se chceš probouzet nebo… usínat nebo.

Засыпать и просыпаться- еще больший ад.
Usínání a vstávání je peklo také.

Так ты действительно хочешь засыпать эту яму?
Takže ty tu jámu opravdu chceš zasypat?

И при этом один из вас во время этого будет засыпать.
Jeden z vás během toho bude spát.

Думаю, я привыкла засыпать под шум океана.
Asi jsem si zvykla usínat při šumění oceánu.

Больше всего я горжусь тем, что научила тебя засыпать.
Jsem pyšná že jsem tě naučila spát.

Нам надо избежать бумажной волокиты и засыпать яму. Да, Том!
Musíme obejít předpisy a zasypat tu jámu!

Она начала засыпать, но хотела, чтобы я говорила с ней.
Začala usínat, ale chtěla, abych jí něco povídala.

С каких это пор ты стал засыпать с бутылкой скотча у кровати?
Kdy jsi začal spát s lahví skotské u postele?

Я буду пахнуть просто нереально, мне нравится засыпать под треск костра.
Krásně voní. Rád usínám za zvuku ohně.

А ведь Я могу засыпать тебя целиком, разве нет, а Гарри?
Opravdu bych tě mohl celého zasypat, nebo ne, Harry?

Вы знаете, я пыталась, но я не могу засыпать по-другому, и.
Víte, zkoušela jsem to, ale jinak usnout nedokážu, a.

Работали ночью, чтобы засыпать яму, и продолжали строить.
Pracovali celou noc, tu jámu zasypali, a stavěli dál.

Не думаю, что засыпать перед телевизором каждый вечер, это хорошая идея.
Nemyslím, že je to dobrý nápad, každý večer spát před telkou.

Наверное, это сложно- засыпать в доме, где убили твою маму.
Musí být těžký spát v domě, kde byla zavražděna tvá matka.

Но как только я начинала засыпать пастбище превращалось в гниль.
Ale jakmile jsem začala usínat, změnila se pastvina na hnilobu.