Примеры использования Засыпай на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не засыпай!
Теперь засыпай.
Не засыпайте.
Теперь засыпай.
Засыпайте… и отдохните.
Spi a odpočívej.А теперь засыпай.
Teď už spinkej.Засыпай, любовь моя.
Spinkej, moje zlatíčko.Никогда не засыпай.
Nesmíš usnout.Просто засыпай как обычно.
Běž spát jako normálně.Пожалуйста, засыпай.
Prosím, usni.Засыпай, не думай об этом.
Spi, nepřemýšlej o tom.Заткнись и засыпай.
Zavři pusu a jdi spát!Засыпай. Спокойной ночи!
Spinkej, spinkej, dobrou!Так что заткнись и засыпай.
Teď sklapni a spi.Он просто сказал" засыпай", и она уснула. Так просто.
Jen jí řekl" jdi spát" a ona usnula, prostě jen tak.Спи, цветочек, засыпай.
Jitřenko nevycházej. Hajej… Dadej.Я немного от тебя требовал за твою короткую жизнь, но сегодня умоляю, засыпай.
Za tvůj krátký život jsem po tobě ještě nic nechtěl, ale dnes tě prosím, jdi spát.И затем… ложись… и засыпай.
MOTÝL Potom si lehni a jdi spát.Пожалуйста, не продолжай. Засыпай.
Já tě prosím, jdi spát.Во что бы то ни стало не засыпайте.
Za žádnou cenu nesmíš usnout.Давай, закрывай глазки и засыпай.
Pojďme zavřít oči a spát.А теперь садись, ложись и засыпай.
Teď si sedni, lehni a spi.Девять, десять, никогда не засыпай!
Devět, deset, nesmíš usnout!Я не хочу засыпать.
Nechci usnout.Я научу тебя засыпать, без ничего.
Naučím tě spát bez ničeho.Не думаю, что засыпать перед телевизором каждый вечер, это хорошая идея.
Nemyslím, že je to dobrý nápad, každý večer spát před telkou.Наверное, это сложно- засыпать в доме, где убили твою маму.
Musí být těžký spát v domě, kde byla zavražděna tvá matka.Харрисон не хочет засыпать.
Harrison nechce usnout.Вы знаете, я пыталась, но я не могу засыпать по-другому, и.
Víte, zkoušela jsem to, ale jinak usnout nedokážu, a.А когда все-таки засыпаю мне видятся ужасные ночные кошмары.
Nebo se spíš neodvažuju spát. protože mám strašné noční můry.
Synonyms are shown for the word 
