ЗАСЫПАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• usne
• usíná
• spí

Примеры использования Засыпает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже засыпает.
Už usíná.

Но оно просто засыпает.
Ale jen to spí.

Кто засыпает на работе?
Kdo usne v práci?

Она уже засыпает.
Už usíná.

Она обычно опять засыпает.
Většinou zase usne.

Иногда засыпает во время урока.
Často ve škole spí.

Твоя сестра обычно засыпает.
Tvá sestra obvykle usne.

И иногда она засыпает, но.
Ano a občas u toho usne, ale.

И мне кажется, Джон засыпает.
A myslím, že John usíná.

Лос-Анджелес засыпает, но не я.
Los Angeles jde spát, ale já ne.

Стэн все равно не засыпает.
A Stan pořád nechce usnout.

Мэдди засыпает только под эту песню.
Že Maddie usne pouze na tuto písničku.

Вот что происходит, когда конюх засыпает.
Tohle se stane, když podkoní usne.

А потом засыпает, как мы в нашей капсуле.
A pak spí, tak jako my v našich boxech.

После мастурбации он моментально засыпает.
Masturbace ho uspala během vteřiny.

Ўеп каждый вечер в 9 часов засыпает у телика.
Shep usne každý večer už v devět u televize.

Засыпает каждую ночь на диване, за старыми фильмами по телевизору.
Každý večer usne u televize.

Какой идиот изменяет ход времени и потом засыпает?
Jakej debil otočí běh času a potom jde spát?

Из осторожности Конде засыпает подарками брата короля.
Z opatrnosti Condé zavalí králova bratra dary.

Они уединяются в комнате, где Лорен сразу засыпает.
Večer jdou na pokoj, kde Gilles okamžitě usne.

Обычно он засыпает, знаете ли, но в этот раз он высидел до конца.
Normálně při tom usne, ale u tohohle seděl.

Особенно, когда вы очень знакомы, эротика засыпает.
Zvláště když jste velmi dobře obeznámeni, erotismus usne.

Говорю тебе, этот Дин засыпает на каждом твоем занятии.
Říkám ti, že ten kluk Dean, usíná na každé tvé hodině.

Это когда человек ни с того ни с сего вдруг засыпает.
Dělá to, že člověk z ničeho nic usne. Jako kdyby byl novorozenec.

Вы не знаете, почему Ваша дочь засыпает каждый день в классе?
Takže vy netušíte, proč vaše dcera každý den ve škole usíná?

После чего ложится на кровать и делает вид, что засыпает.
Poté je dával do postele a upravoval tak, aby vypadaly, že spí.

Когда Стэн засыпает, просто насыпай ему хлопьев в кроватку.
Když dáme Stana spát, nasypejte mu trochu cereálií do postýlky.

Мне не нравятся эти маленькие грустные глазенки, он засыпает у меня в руках.
Nemám rád tyhle malé, měkké oči a on mi usne v ruce.

Тот, кто засыпает на сотню лет, не останется незамеченным в нынешнее время.
Kdo usne na 100 let, nezůstane nepovšimnut v současné době.

Это помогает предотвратить опасные ситуации, например, когда водитель засыпает за рулем.
Zařízení tak pomáhá zabránit nebezpečným situacím, například pokud řidič za volantem, usne.