Примеры использования Spát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jdu spát, Rogere.
Я собираюсь в постель, Роджер.A to byl jeho nápad, že jste se mnou spát?
Переспать со мной было его идеей?Můžeš spát u mě v ložnici.
A pak se navečeříme a pak půjdeme spát.
Потом мы поужинаем, затем пойдем в постель.Klidně můžeš spát u mě, jestli chceš.
Люди также переводят
No, blbý, ona si myslí, že s ní chceš spát.
Ха-ха, она думает, ты хочешь с ней переспать.Můžu spát u Claskyových, když budu mít dlouho školu?
Prosil jsem vás, ať to ztlumíte, abych mohl spát.
Já řekla, že s tebou nechci spát, ne že máš jít vedle.
Я сказала, что секса не хочу, а ты это так воспринял.Ale včera v noci… tam nebyl. A já nemohla spát.
Té noci Pod nemohl spát, avšak nebylo to kvůli kávě.
В ту ночь Бод не мог заснуть, но это было не из-за кофе.To je ten heterosexuál, se kterým jsi zkoušel spát?
Это тот гетеросексуал, с которым ты пытался переспать?Dneska nebudu spát doma, Nica beru s sebou k mojí matce.
Я сегодня не буду ночевать дома. Отвезу Нико к маме.Já se ozením s kýmkoliv, pokud ti to pomůze spát.
Я женюсь на ком захочешь, если это поможет тебе заснуть.Nebudeš moct spát, dokud se to dítě nenaučíš mít ráda.
Ты не сможешь заснуть, пока не научишься любить ребенка.Zapnu televizi, pokud ti to nevadí, také nemůžu spát.
Я включу телек, если не против. Не могу заснуть. Я вся.Není to, že jsem nemohla spát, jen jsem nesnášela spaní.
Не то чтобы я не могла уснуть, просто я ненавижу спать.Bylo to noc před výstupem. Jasně, že jsem nemohl spát.
Настала ночь перед выходкой, и, конечно, я не мог уснуть.Je čas, aby ti starší už šli spát a aby ti mladí to převzali.
Пора старшим идти в постель, а молодым веселиться.A udělá z nás jen vzpomínku, která nám v noci nedá spát.
Делая нас просто воспоминанием, которое не дает уснуть ночью.Někdy, když nemůžu spát, prostě jen chodím po sousedství.
Иногда, когда не могу уснуть, я просто гуляю по окрестностям.To mi říkají všichni ženáči, když se mnou chtějí spát.
Сложно" говорят мне все женатые парни, когда они хотят переспать со мной.Čím víc jsem se snažil spát, tím méně jsem se cítil unavený.
Чем больше я пытался уснуть, тем меньше чувствовал усталости.Rád se stará o holky, co najde po hospodách, co nemají kde spát.
Любит благодетельствовать перед девушками в барах, которым негде ночевать.Nemohl jsem spát, dokud nevysvitlo slunce a ptáci nezačali zpívat.
Не мог уснуть, пока не засияло солнце и не запели птицы.Zelené, když chceš zůstat vzhůru, a ty okrové oválné, když chceš spát.
Зеленые- если хочешь бодрствовать, а коричневые овальные- если захочется уснуть.Někdy jdu spát do hotelu, jen abych vypadla z bytu.
Иногда я ухожу ночевать в гостиницу, просто, чтобы исчезнуть из квартиры.Jednoho dne budu já tím mužem, co nemůže spát a mluví k neznámým lidem.
Однажды я стану человеком, который не может заснуть и разговаривает с незнакомцами.Neil může spát u Bobbyho, a v šicím pokoji je válenda pro Seana.
Нейл может лечь с Бобби, а в мастерской есть кушетка для Шона.Ženy se mnou chtějí spát jen proto, že na střední četli moji knihu.
Девушки хотят переспать со мной, только из-за того, что прочли мою книгу.
