SPÁT VENKU на Русском - Русский перевод

• спать на улице
• спать снаружи
• спать здесь

Примеры использования Spát venku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já budu spát venku.
Я буду спать здесь.

Spát venku je zábava.
Это весело спать на улице.

Musíš spát venku.
Ступай спать на улицу.

Ale spát venku je bezpečnější,!
Спать снаружи намного безопасней!

Nemůžete spát venku.
Вы не можете спать тут.

Spát venku je těžký, při takový teplotě.
Спя на улице трудно выдержать такую температуру.

Budeš spát venku?
Ты будешь спать снаружи.

Nemůžu přece nechat děti spát venku.
Нельзя же детям спать на улице.

( Nemůžeme spát venku na ulicích.).
Не можем же мы спать на улице.

Já se Shanem budeme spát venku.
Мы с Шейном ляжем снаружи.

Musím spát venku, nějaký pes mi celou noc čůral na kolo.
Мне пришлось спать снаружи, и собака помочилась на мое колесо прошлой ночью.

Nemůžeš spát venku.
Тебе нельзя спать на улице.

Noc před tím jsme kempovali a moji tibetští přátelé řekli, že budeme spát venku.
Накануне мы разбили лагерь, и мои тибетские друзья говорят:" Будем спать снаружи".

Nemusel jsi spát venku.
Необязательно было спать здесь.

A vůbec nevím, proč jsi začala spát venku.
Не знаю, чего ты вообще стала на улице спать.

Já ti nevím, Trave. Víš co, budeme spát venku, zuby si budeme čistit šiškama.
Мы будем спать на улице, чистить зубы шишками.

A tím pádem budou nucení spát venku.
Им придется идти спать на улицу.

Když budeš pořád spát venku na palubě, tak nastydneš, víš?
Знаешь, что если ты будешь все время спать на палубе, то простудишься?

Nevěřím, že budeš spát venku.
Не могу поверить, что ты спишь на улице.

Pro takovou snídani, budeme spát venku každou noc.
За такую еду Мы будем спать снаружи каждую ночь.

Já s Ethel a váš syn můžeme spát venku.
Этель и мы с твоим мальчиком можем спать на заднем дворе.

Můžete dnes spát venku?
Вы можете сегодня отпроситься на ночь?

Nebo je to snad část trestu, že musím spát venku?
Или в качестве наказания мне придется еще и спать на улице?

Jestli je to problém, můžu spát venku na gauči.
Если это проблема, я просто могу лечь на диване снаружи.

Můžeš za to, žes mě nepustila do pokoje a nechala mě spát venku jako psa.
Особенно за то, что выгнала меня из номера и оставила ночевать на улице, как собаку.

Vite, Mohl jsem jí řekl, spí venku na hovno.
Знаете, я мог сказать ей, что спать снаружи отстой.

My spali venku.
Мы… спали на улице.

Tys spala venku?
И ты спала на улице?

Ty jsi spal venku?
( БЭННО) Ты тоже снаружи спал?

Как использовать "spát venku" в предложении

Situaci navíc komplikuje zima. „Ti lidé jsou otřesení, musejí spát venku za mrazu, protože uprchlické tábory jsou plné.

Během noci nemůže spát, venku zuří meluzína. Říká si, že aspoň nepřijdou pacienti.

Chcete mít také podobné zážitky ale nechcete spát venku ve stanu?

Cílem akce je seznámit se s problematikou bezdomovectví, poznat, jaké to je spát venku a zároveň získat prostředky, které budou použity na podporu lidí bez domova.

Spát venku jako jeden z těch bezdomovců, co chrápali v zapadlých uličkách a nebo obsadili lavičky na nádraží.

Nejstarší hrášek rozhodl: „Nedá se nic dělat, brášci, dnes budeme muset spát venku.“ A tak se stalo.

Vždycky když jsem byla malá, každé léto jsem chtěla spát venku :-).

Spaní ve volné přírodě mi pomáhá, jsem na něj zvyklý, a když nemůžu spát venku, tak mi to chybí.

Teplé oblečení bude se spát venku, kdo chce může si vzít malý stan.

Já právě budu mít větší bágl, abych tam mohl vyloženě chodit a spát venku.