Примеры использования Venku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsou všichni venku.
Все на выезде.Venku s Jocastou.
Proč má venku péro?
Je venku s přáteli.
Она гуляет с друзьями.Oni berou věci venku a.
Они выносят вещи наружу и.
Люди также переводят
Něco venku, snadného a legálního.
Что-то на выезде, простое, легальное.A věděl jsi, věděl jsi, že je ještě venku.
A když jsem byl venku, kdo na mě čekal?
To se ví že ne. Ta krev a vnitřnosti venku.
Конечно, не вытянет, Кровища, кишки наружу.On je tam venku, což znamená, že já taky.
Ne, řekl jsem tvé babičce… že si dám venku cigaretu.
Нет, я сказал бабушке, что вышел покурить.Ty jsi venku z basy a já prošel u zkoušek.
Zdá se mi, že pravý vrah může být stále venku.
Мне кажется, что истинный убийца может все еще быть на свободе.Hank tě venku naučí házet na cíl.
Хэнк зовет тебя наружу, для практики на мишенях.A alespoň to znamená, Váš skutečný táta mohla zůstat venku.
И это значит, что твой настоящий отец где-то есть.Takže někde tam venku je ukradený Intersect?
Значит, где-то гуляет украденный Интерсект?Je venku na kauci a čeká na své slyšení o propuštění.
Он вышел под залог и ожидает свое слушание.Myslel jsem, že je venku s kámošema, a byla?
Я думал, она гуляет со своими друзьями, разве нет?Jsou venku z budovy. Míří na západ na Danforth.
Tati, chlap, který zabil černou rodinu, je ještě venku.
Пап, человек, который убил черную семью, по-прежнему на свободе.Abych byl fér, jsem venku z vězení jenom díky tobě a Therese.
Честно, я вышел из тюрьмы из-за тебя и Терезы.Mezi mnou a Trevem je to divné, od doby, co je Mickey venku.
Между нами с Тревом разладилось, с тех пор, как Микки вышел.Je chvíli venku ze Statevillu, odpykával si tam 8letý trest.
Он только вышел из Стейтвилля после 8- милетней отсидки.Simon věděl, že je Francis Begbie venku, a rozhodl se to tajit.
Саймон знал, что Фрэнсис Бегби вышел, и решил держать это в тайне.Už jsi venku dost dlouho na to, abys předal ten telefon Tommymu Eganovi.
Ты вышел достаточно давно, чтобы передать телефон Томми Игану.Titan Poker Bonus jepovažován za jeden z největších pokerových heren venku.
Titan Poker Бонус считается одним из крупнейших покер- румов там.Hydra je teď tam venku, ale náš tým je aspoň stále celý.
Гидра где-то там, но, по крайней мере, наша команда все еще цела.Ale venku ve světě existují lidé, kteří používají slova jako zbraň.
Но там, в остальном мире есть люди, которые используют слова как оружие.Celou noc jsme přemítali, jestli se tam venku nepotulují naše temné verze.
Всю эту ночь мы переживали, что где-то там живут темные версии нас самих.Byla jsem venku na procházce, abych si pročistila uši. A skoro jsem způsobila nehodu.
Я вышла на прогулку проветриться, и чуть не стала причиной аварии.
