Примеры использования Где-то там на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он где-то там.
Где-то там.
Tam někde je Sarah.Она где-то там?
Ona tam někde je?Он где-то там, значит и я тоже.
Они где-то там.
Jsou někde támhle.Где-то там есть малыш с нашей фамилией.
Tam venku je dítě s naším jménem.Она где-то там!
Ona je někde venku!Он имел обыкновение жить в квартирах где-то там.
Dřív žil v bytech někde támhle.В лесу, где-то там.
Они где-то там, внутри.
Jsou někde tady uvnitř.Где-то там должно быть скрыто много денег.
Někde tady musí být ukryto hodně peněz.Мой папа… где-то там мой папочка и мои друзья!
Táta tam někde je. A moji přátelé!Пожалуйста, Гас Энни может быть где-то там.
Prosím, Gusi, Annie by tam někde mohla být.Он где-то там, меня ищет!
Je tam venku. Hledá mě!Возможно ли, что моя сестра жива… где-то там?
Je možné, že má sestra je tam někde naživu?Она где-то там, одна. Без памяти.
Je tam venku bez paměti.Я знаю, что моя сестра где-то там и я собираюсь найти ее.
Vím jen to, že má sestra tam někde je a já ji najdu.Он где-то там с твоим дядей Дэйвом.
Ale je určitě někde tady s tvým strejdou Davem.Я знала, что мой маленький мальчик еще где-то там.
Věděla jsem, že tam někde uvnitř tebe je pořád můj chlapec.Он где-то там, а они его даже не ищут, даже не пытаются.
Možná tam někde je a oni ho ani nehledají, ani se nesnaží.Если Гарольд все еще где-то там, я не знаю, как его найти.
Jestli je Harold pořád někde venku, nevím, jak ho najít.Мой сын Дэниэль погиб в Кокоде и покоится где-то там в грязи.
Můj kluk Daniel zemřel v Kokodě a je tam někde v blátě.Гидра где-то там, но, по крайней мере, наша команда все еще цела.
Hydra je teď tam venku, ale náš tým je aspoň stále celý.Потому что идеальный парень где-то там. Давай же откроем на него охоту.
Protože ten dokonalý chlap je někde venku, pojďme ho ulovit.Джейсон где-то там, и весь город в состоянии, близком к панике.
Jason je někde venku, a celé město má dost blízko k panice.Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно.
Jestli je tam někde Amanda zakopaná, najít ji je takřka nemožné.Где-то там есть семья, которая хотела бы вернуть эти чудесные воспоминания.
Někde venku je rodina, které se stýská po těchto vzpomínkách.Пока Джейкоб где-то там, ко всем чертям эту тактичность,!
Dokud je Jacob tam venku, čert mě vem, jestli budu jednat obezřetně!Где-то там маленький мальчик, а вся эта экстрасенсорная суета отвлекает от дела.
Ten chlapec je někde venku a tyhle okultní věci jenom vyrušují.Но я знаю, маньяк где-то там и в любую минуту может… наступить свобода.
Ale vím, že tam někde je. Rozparovač. Už každou minutou.
