ГДЕ-ТО ПОБЛИЗОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• někde tady
• někde poblíž
• tu někde

Примеры использования Где-то поблизости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где-то поблизости.
Někde tady.

Он живет где-то поблизости?
Je tu někde?

Я подумала, что он ночует где-то поблизости.
Mám pocit, že spí někde poblíž.

Или где-то поблизости.
Nebo někde poblíž.

Она живет где-то поблизости?
Bydlí někde tady?

Те самые гениталии должны быть где-то поблизости.
Podsvětí tu někde musí být.

Моя мама где-то поблизости?
Je tu někde máma?

Эта женщина- Урсула, она живет где-то поблизости?
Ta žena Ursula. žije někde tady?

Они будут где-то поблизости.
Budou někde tady.

Он должен быть в Милаццо или где-то поблизости.
Musí být v Milazzu nebo někde poblíž.

Ты живешь где-то поблизости?
Vy tu někde bydlíte?

Ну, да, я… Наверное, он валяется где-то поблизости.
Jo, já… hádám, že by tu někde mohl být.

Он дожен быть где-то поблизости.
Musí tu někde být.

Видимо, бродит где-то поблизости, устраивая куриный холокост.
Je někde poblíž a provádí kuřecí holokaust.

Должен быть где-то поблизости.
Mělo by být někde tady.

Если дети где-то поблизости или в доме, мы их найдем.
Jestli jsou děti někde poblíž nebo v domě, najdeme je.

Они должны быть где-то поблизости.
Někde tady musí být.

Вы живете где-то поблизости, месье?
Bydlíte tu někde, pane?

Она должна быть где-то поблизости.
Musí být někde tady.

Возможно, преступник попытается сбыть краденое где-то поблизости.
Když budeme mít štěstí, pachatelé se ho zbaví někde tady.

Он должен быть где-то поблизости.
Musí být někde poblíž.

Потому что где-то поблизости есть кто-то, кто скорее удержит тебя от падения.
Vzhledem k tomu, někde poblíž je někdo kteří raději vás před pádem.

Он все время где-то поблизости.
Neustále je někde poblíž.

А остальные твои подарки тоже где-то поблизости, солнышко.
Zbytek tvojich dárků je někde tady, zlatíčko.

Должно быть где-то поблизости пожар.
Možná je někde poblíž požár.

Она должна быть где-то поблизости.
Musí být někde poblíž.

Они перегруппировались где-то поблизости перед тем как вернутся в главный офис.
Přeskupí se někde tady, než se vydají zpátky do hlavní kanceláře.

Они должны быть где-то поблизости.
Musejí být někde tady.

Он должен быть где-то поблизости.
Asi utekl. Musí tu někde bejt!

Так, э- э… ты живешь где-то поблизости?
Takže… bydlíš někde tady?