ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• někde tady
• je tady
• tam někde je
• někde venku
• někde támhle
• někam sem
• někdy tady
• tu někde
• někde tu
• je tu

Примеры использования Где-то здесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он где-то здесь.
Určitě je tady.

Стайлз где-то здесь.
Stiles tam někde je.

Он где-то здесь.
Je to někdy tady.

Должны быть где-то здесь.
Někdy tady by měli být.

Она где-то здесь.
Je někde támhle.

Кристоф где-то здесь.
Christoph je pořád někde venku.

Бэт где-то здесь.
Beth tam někde je.

Так что он еще где-то здесь.
Takže je pořád někde venku.

Ответ где-то здесь.
Odpověď je tady.

Пауэл должен быть где-то здесь.
Powell musí být někde támhle.

Он был где-то здесь.
Byl někde támhle.

Я положил вещи твоей бабушки где-то здесь.
Věci tvé babičky jsem dal někam sem.

Где-то здесь слишком много озабоченных людей.
Je tady okolo moc nadržených heterosexuálů.

Может быть, отец где-то здесь и наблюдает за мной?
Možná, že je tu někde můj otec a pozoruje mě?

Согласно карте, кровь Христа находится где-то здесь.
Podle téhle mapy je Ježíšova krev někde támhle.

Босс, это где-то здесь, но что-то блокирует датчик.
Éfe, je to někde tady. ale něco blokuje senzor.

Где-то здесь должен быть комплект аварийных инструментов.
Někde tu musí být nouzový kufřík s nářadím.

Поляна, где я приземлился, должна быть где-то здесь.
Ta mýtina, kde jsem přistál, by měla být někde tady.

Где-то здесь есть ответ, что Тэсса пыталась мне сказать.
Někde tady je odpověď na to, co se mi Tessa snažila říct.

Машина брошена здесь, а женщина похищена где-то здесь.
Auto opustili tady a tu ženu unesli někam sem.

Хочу предупредить, где-то здесь есть еще одна коробка с фотками.
Jenom bacha, někde támhle je další bedna s polaroidy.

Что ты в Вавилоне. Но он знает, что ты где-то здесь.
Že jsi zmizel v Babylonu Ale on tuší, že jsi někde tady kolem.

Где-то здесь у тебя на груди должна быть родинка в форме звездочки!
Na svém hrudníku máš někde tady pihu ve tvaru hvězdy!

И кто бы ни взял брикет мы знаем Он должен быть где-то здесь.
Ať to vzal kdokoliv, víme, že to musí být někde tady.

Может, ты не веришь мне, когда я говорю, что где-то здесь лежит самолет.
Zřejmě i vy pochybujete, že tam někde je letadlo.

Но Мессер Марко сказал, что Хулари убил гашишинов где-то здесь.
Ale pan Marco říkal, že Hullagu je vyhladil někde tady.

Где-то здесь находится ключ к происхождению Владыки, и, надеюсь, к его гибели.
Někde tady je klíč k Mistrovu původu a snad i zničení.

Мне это не приснилось, и они все еще могут быть где-то здесь.
Nepředstavovala jsem si to a pořád by mohli být někde venku.

Нетрудно представить, что тело будет описывать параболическую траекторию и приземлится где-то здесь.
Jak si asi představíte, bude jeho dráha parabolická a přistane někdy tady.

Вопрос: Я удалил сообщения IncrediMail но база данных находится где-то здесь.
Otázka: Odstranil jsem IncrediMail, ale zprávy, databáze je někde tady.