ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hier irgendwo
• ist hier irgendwo
• muss hier sein
• ist irgendwo
• hier in der Gegend
• ist da draußen
• ungefähr hier
• hier draußen
• sind hier irgendwo
• irgendwo da drüben
• etwa hier
• hier in der Nähe

Примеры использования Где-то здесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он где-то здесь.
Er ist irgendwo.

Стайлз где-то здесь.
Stiles ist da draußen.

Он где-то здесь.
Es muss hier sein.

Хозяин где-то здесь.
Der Master ist hier irgendwo.

Да, где-то здесь.
Ja, ungefähr hier.

Где-то здесь лежит мой отец.
Mein Vater liegt hier irgendwo.

Это где-то здесь.
Das muss hier sein.

Да… Вы живете где-то здесь?
Ja… wohnen Sie hier in der Gegend?

Он где-то здесь.
Er ist hier irgendwo.

Так значит, ты живешь где-то здесь,?
Also, du wohnst hier in der Gegend?

Она где-то здесь.
Sie ist hier irgendwo.

Я где-то здесь свой ключ потерял.
Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.

Молли где-то здесь.
Molly ist hier irgendwo.

Она где-то здесь в тележке.
Sie ist irgendwo in einem Wagen.

Папка где-то здесь.
Die Akte ist hier irgendwo.

Он где-то здесь, я его чую.
Er ist hier irgendwo. Ich kann ihn riechen.

Ответ где-то здесь.
Die Antwort ist hier irgendwo.

Ник где-то здесь, на складе, Хэнк.
Nick ist irgendwo auf dem Gelände, Hank.

Это факт. Спальня была где-то здесь.
Genau genommen, war ungefähr hier das Schlafzimmer.

Они же где-то здесь и мы их найдем.
Nun, sie sind hier irgendwo und wir werden sie finden.

Вы не знаете, эта женщина живет где-то здесь?
Weißt du, ob diese Frau hier in der Gegend wohnt?

Они ведь где-то здесь, да? Мы найдем их.
Es muss hier sein, wir müssen es finden.

Разве ты не говорил, что где-то здесь можно поплавать?
Du hast doch gesagt, dass man hier irgendwo schwimmen kann?

Скажи мальчик, ты знаешь Марио, где-то здесь живет?
Kennst du einen gewissen Mario, der hier in der Gegend wohnt?

Наверное, у меня где-то здесь есть ее фотография.
Ich denke, ich habe hier irgendwo ein Bild von ihr. Okay.

Третья пластина должна быть где-то здесь, и я ее отыщу.
Die dritte goldene Tafel ist hier irgendwo. Und ich werde sie finden.

Мой брат где-то здесь, ему домой пора.
Mein verdammter Bruder ist da draußen, er hätte längst zu Hause sein sollen.

Ты уверен, что портал откроется где-то здесь?
Ihr seid Euch sicher, daß die Pforte sich ausgerechnet hier draußen öffnen wird?

Где-то здесь найдете свое добро. Все ваше оружие, наркотики.
Ihr werdet das Zeug hier irgendwo finden,… all eure Waffen, all eure Drogen.

Я знаю, что украшения, которые оставила мне мама, где-то здесь.
Ich weiß, der Schmuck, den Mutter mir hinterlassen hat, ist hier irgendwo.