ГДЕ-ТО ЕЩЕ на Немецком - Немецкий перевод

• woanders
• anderswo
• sonstwo
• sonst irgendwo

Примеры использования Где-то еще на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где-то еще?
Noch irgendwo?

Или где-то еще,?
Oder auch sonst irgendwo?

Где-то еще?
Sonst irgendwo?

Иди поиграй где-то еще.
Geh spiel woanders.

Где-то еще.
Irgendwo anders.

А ты видел меня где-то еще?
Siehst du mich noch woanders?

Где-то еще открыто?
War noch was offen?

Значит, он где-то еще.
Also ist er immer noch da draußen.

Где-то еще есть врач?
Gibt es woanders einen Arzt?

Значит, убили где-то еще.
Dann hat man sie woanders getötet.

Ты думаешь, что ты найдешь это где-то еще?
Glaubst du, dass du das woanders findest?

Возможно ли, что где-то еще существует жизнь?
Es ist doch möglich, dass woanders Leben existiert, nicht?

Хотите покупать где-то еще?
Wollen Sie es woanders kaufen? Nein?

Не думай, что где-то еще можно так просто жить!
Glaube nicht, dass du woanders auch so einfach leben kannst!

Или теперь вы работаете где-то еще?
Oder arbeiten Sie jetzt woanders?

Что ты сделал с Майлзом и с Кейт? Кейт с Сойером, а Майлз где-то еще.
Kate ist bei Sawyer, und Miles ist… woanders.

Вы груз, в Нассау или где-то еще.
Ihr seid Fracht, in Nassau oder sonstwo.

Почему бы вам не указывают, что ублюдок пистолет где-то еще?
Wieso zielst du mit der Knarre jetzt nicht woanders hin?

Бэй может с ним видеться где-то еще.
Bay kann sich woanders mit ihm treffen.

Восстановление личинки своя функция и может установить где-то еще.
Die Larvenwiedergewinnung seine Funktion und kann anderswo vereinbaren.

Но я уверен, что видел тебя где-то еще.
Ich bin sicher, ich hab dich woanders gesehen.

Заткните раны, как можете, но лечить их нам придется где-то еще.
Versorgen Sie die Wunden, so gut es geht. Wir müssen sie woanders behandeln.

Какая разница, у Обена или где-то еще.
Gefiel es dir bei Aubin? Ob bei Aubin oder anderswo.

Значит Даннинг и Хаген построили точную копию этого офиса где-то еще.
Also bauten Dunning und Hagen woanders eine genaue Nachbildung des Büros.

Возможно, она видела твой потенциал где-то еще.
Vielleicht sah sie dein Potenzial woanders.

Может быть, дождевая вода собралась где-то еще.
Vielleicht hat sich das Regenwasser woanders gesammelt.

Его сознание было там, но тело было где-то еще.
Und sein Bewusstsein war da, aber sein Körper war woanders.

За 4 года вы должны были встречаться где-то еще.
Sie müssen sie in vier Jahren auch anderswo getroffen haben.

Не могу вызвать COD, но он истекал кровью где-то еще.
Todesursache noch unbekannt. Er ist woanders verblutet.

Должно быть, сделал их в Тихуане или где-то еще.
Er muss sie sich in Tijuana oder sonstwo haben machen lassen.