Примеры использования Woanders на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Geh spiel woanders.
Such woanders weiter.
Setz dich einfach woanders hin.
Просто сядь где-нибудь еще.Gibt es woanders einen Arzt?
Где-то еще есть врач?Geh und spiel woanders.
Мы мертвые. Иди, поиграй где-нибудь еще.
Люди также переводят
Sie soll woanders Geld holen!
Пусть просит деньги у других!Oder arbeiten Sie jetzt woanders?
Или теперь вы работаете где-то еще?Ich muss woanders sein.
Vielleicht sah sie dein Potenzial woanders.
Возможно, она видела твой потенциал где-то еще.Sperrt ihn woanders ein!
Посадите его куда-нибудь еще!Dir gegenüber ist es auch nicht fair. Gedanklich bin ich woanders.
Так не честно, я с тобой, а думаю совсем о другом.Ich werde woanders pennen.
Я переночую где-нибудь еще.Wenn es dir nicht gefällt, zieh woanders ein.
Если что-то не нравится, переезжай куда-нибудь еще.Wollen Sie es woanders kaufen? Nein?
Хотите покупать где-то еще?Dann fütter ich die Firma mit einer Geschichte, die sie woanders suchen lässt.
Я тогда скормлю компании историю которая заставит их искать в другом месте.Checken, ob er woanders eingeliefert wurde.
Посмотреть, не поступал ли он куда-то еще.Dann würden diese Idioten woanders kämpfen.
Тогда эти идиоты уйдут драться куда-нибудь еще.Du wolltest woanders sein, aber wie kommst du dahin?
Ты хотела куда-то еще, но как бы ты туда попала?Glaubst du, dass du das woanders findest?
Ты думаешь, что ты найдешь это где-то еще?Glaub mir, wenn ich woanders sein könnte, wäre ich es.
Поверь, если бы я мог быть в другом месте, я бы был там.Keel sagte, er sei nie woanders gewesen.
Кил сказал, что никогда не был где-либо еще.Ja. Du meinst, einfach woanders hingehen und… woanders bleiben?
Ты есть, пошел бы Todesursache noch unbekannt. Er ist woanders verblutet.
Не могу вызвать COD, но он истекал кровью где-то еще.Können wir uns nicht woanders treffen? Das ist unmöglich?
Почему мы не можем встречаться где-нибудь еще?Es hat mich noch woanders erwischt.
Что?- Мне еще кое-куда попали.Kann er nicht woanders sitzen?
А он не может сесть куда-нибудь еще?Wir besorgen dir woanders Schokolade.
Достанем где-нибудь еще тебе шоколад.Es ist doch möglich, dass woanders Leben existiert, nicht?
Возможно ли, что где-то еще существует жизнь?Dann gebt mir die Kraft, euch woanders hin zu führen,!
Тогда дай мне силу привести вас куда-нибудь еще, куда угодно!Haben Sie nicht versucht, sie woanders einzuquartieren?
Ты отправил их домой? И даже не попытался найти им комнату где-нибудь еще?
