WOANDERS HINGEHEN на Русском - Русский перевод

• пойти в другое место
• пойти куда-нибудь еще

Примеры использования Woanders hingehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir können woanders hingehen.
Пойдем в другое место.

Irgendwann wirst du mich verachten, mich verlassen und woanders hingehen.
Ты станешь меня презирать. Бросишь меня и уйдешь.

Wir können woanders hingehen.
Можешь пойти в другое место.

Ich meine nach draußen. Aber wir könnten woanders hingehen.
Мы не сможем выйти из дома, но мы могли бы пойти куда-нибудь еще.

Wir werden woanders hingehen..
Уедем в другое место.

Wir können hier nicht zusammen sein, also lass uns woanders hingehen.
Здесь нас видеть не должны, так поехали в другое место.

Wir könnten woanders hingehen.
Можно пойти на другие фильмы.

Pennine woanders hingehen und Pessach kann es nicht finden?
Pennine куда-нибудь еще и Пасха не может ее найти?

Wir könnten woanders hingehen.
Мы могли бы пойти куда-нибудь еще.

Wenn man nichts Besseres als mich auslachen, kann ich woanders hingehen.
Если вы можете сделать ничего лучше, чем смеяться надо мной, я могу пойти в другом месте.

Das oder woanders hingehen.
Либо покупаем, либо уходим.

Ist ja nicht so, als würde ich woanders hingehen.
Не похоже что меня куда-то отправят.

Wenn Sie woanders hingehen, verlieren Sie das.
Если вы уйдете, то лишитесь его.

Ich wollte eigentlich woanders hingehen.
Я как раз шла в другое место.

Die können woanders hingehen und uns in Ruhe lassen.
Пусть идут в другое место и ищут там, а нас оставят в покое.

Ich denke, wir sollten woanders hingehen.
Думаю, стоит пойти в другое место.

He, können wir nicht woanders hingehen- an einen anderen Ort?
Эй, мы можем пойти куда-нибудь в другое место?

Aber ich dachte, wenn du willst, können wir woanders hingehen.
Но, может быть, если ты не против, конечно, мы можем куда-нибудь пойти.

Leider muss ich woanders hingehen.
Печально, но я буду в другом месте.

Aufhören, statt, zähen Bruch stecken so gehen das Leben zeigt Ihnen, es ist nicht hier, woanders hingehen.
Стоп застрять вместо, жесткий брейк так что иди Жизнь показывает, что это не здесь, куда-нибудь.

Da müssen Sie woanders hingehen.
Вам нужно обратиться куда-нибудь еще.

Wir können gern woanders hingehen.
Если хочешь, можем пойти в другое место.

Wir können auch woanders hingehen.
Так что завтра мы можем пойти в другое место.

Wir müssen eben woanders hingehen.
Если тут не получается, мы пойдем в другое место.

Ich fragte ihn, ob er woanders hingehen wolle.
Я спросила не хочет ли он пойти в другое место.

Nun, klang als würdest du planten woanders hinzugehen.
Ну, звучало так, будто ты планируешь Куда-то уйти.

Dass ich woanders hingehe.
Чтобы я пошел дальше.

Wenn du willst, dass ich woanders hingehe Diane, brauchst du es nur zu sagen.
Если хочешь, чтобы я ушел в другое место, Даян, только скажи.

Wieso?""Weil es hier Elefanten und Löwen gab, und die Leute Angst bekamen und woanders hingingen.
Почему?"" Потому что там были слоны и львы, и люди пугались и уходили в другое место.

Lachen Und ich fragte:"Wieso?""Weil es hier Elefanten und Löwen gab, und die Leute Angst bekamen und woanders hingingen.
Смех И я спросил:« Почему?»« Потому что там были слоны и львы, и люди пугались и уходили в другое место.

Как использовать "woanders hingehen" в предложении

Wenn du mit deinen Sätzen und Zeichen woanders hingehen willst, das geht die fremden Leute nichts an.

Und wenn man eine gute und günstige MAZDA Werkstatt hat, warum soll man denn woanders hingehen ?

Er wird natürlich woanders hingehen und für sie eine Ausrede finden, damit Sie nicht das Gesicht verlieren.

Falls sie woanders hingehen würde, so müsste sie Angst haben, dass jemand die Polizei ruft oder Schlimmeres.

Letztendlich werden die Sponsoren nach ein paar weiteren Jahren mit Rans woanders hingehen und die Blase wird platzen!

Wenn Kiriha sich selbst nur beweisen will, solle er woanders hingehen und die drei Kinder nicht weiter belästigen.

Und falls es doch ganz woanders hingehen soll: Die Zentrale Studienberatung unterstützt Sie dabei, das Richtige zu finden.

Schließlich könne man ja auch woanders hingehen -> ja das stimmt, denn im Café Maximilians verpasst man Nix.

Mich persönlich würde es viel zu sehr stressen, wenn ich fürs Messen und Spritzen extra woanders hingehen würde.

Imperialismus – randständig Es ist wichtig den Menschen zu helfen, die woanders hingehen müssen, um überleben zu können.