WOCHENENDEN на Русском - Русский перевод

• выходные
• недели
• выходных
• выходным
• уикенда

Примеры использования Wochenenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Für Wochenenden.
Ну, для выходных.

Die letzten beiden Wochenenden.
Не забывай последние два уикенда.

An Wochenenden ist sie geschlossen.
По выходным бывает закрыта для движения.

Auch an Wochenenden.
Даже по выходным.

Was macht ihr Jungs denn an euren Wochenenden?
А вы что делаете по выходным?

Und so- drei Wochenenden in Folge.
И так- трое выходных подряд.

Max Skinner kennt keine Wochenenden.
У Макса Скиннера нет выходных.

Ja, an Wochenenden mag ich es, mit meinen Kindern zu verbringen.
Ага, выходные люблю проводить с детьми.

Das war vor zwei Wochenenden.
Две недели назад.

Ich mache an Wochenenden gern Ordnung in Schränken anderer Leute.
Навожу по выходным порядок в чужих чуланах.

Sechsstellige Wochenenden.
По выходным- шестизначно.

Wochenenden, vom Memorial bis zum Labor Day, 1.024 Dollar.
Недель от дня памяти до дня труда, получается$ 1, 024.

Ich arbeite ungern an Wochenenden.
Ненавижу работать на выходных.

Wie viele Wochenenden haben wir damit verbracht herum zu fahren, und genau nach so etwas zu suchen?
Сколько выходных мы потратили в поисках именно этого?

Deine Kinder siehst du nur an Wochenenden!
Ты увидишь своих детей на выходных.

An Wochenenden versuche ich, meinen Brüdern so fern wie möglich zu sein.
В выходных, Я пытаюсь оставаться как можно дальше от своих братьев по возможности.

Sie arbeiten an allen Wochenenden des Monats.
Ты работаешь по выходным до конца месяца.

Ferien und Wochenenden sind ein Luxus, den sich die Reichen nicht leisten können.
Праздники и выходные это роскошь, которую богатые люди не могут себе позволить.

Weißt du, ich hab diese Wochenenden wirklich vermißt.
Знаешь, я очень скучаю по тем выходным.

Du wirst arbeiten so viele Nächte und Wochenenden.
Ты столько сверхурочно по выходным и вечерам пахать будешь!

Ich werde alle paar Wochenenden vorbeikommen, Geburtstage, Sommer.
Периодически я буду приезжать на выходные, на дни рождения, на лето.

Ich wollte dich sehen und ich wollte keine zwei Wochenenden darauf warten.
Я хотела тебя увидеть, и я не хотела ждать две недели.

Empfohlen für romantische Wochenenden, Geschäftsreisen.
Рекомендуется для романтических выходных, командировок.

Mein Chef geht mir auf die Eier, lässt mich an Wochenenden arbeiten.
Начальство выкрутило мне яйца и заставило работать в выходной.

Er kann bei uns schlafen, wenn er an Wochenenden kommen will.
Ќн всегда может оставатьс€ у нас, если захочет приезжать на выходные.

Ich glaube Mortys Roboter wurde für etwas anderes als lange Wochenenden gebaut.
Мне кажется робот Морти был разработан больше чем просто для долгих выходных.

Sandrine kommt klar, ich kann lange Wochenenden machen, und Urlaub.
Сандрин сама справляется, я могу приезжать сюда на выходные, на каникулы.

Ich meine, Roger nervt mich damit, wie ich meine Wochenenden verbringe.
Ну, у Роджера свербит в заднице из-за того, как я провел свои выходные.

Nicht-moderierte Selbsthilfegruppen an Wochenenden und Feiertagen verfügbar.
Немодерируемые группы поддержки( по выходным и в государственные праздники);

Denken sie an Minivans. Eine Gruppe Automobilingenieure machen an Wochenenden Toyota konkurenz.
Подумайте о минивэнах. Группа автоинженеров на выходных, конкурирующих с Toyota.