НЕДЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Wochen
• wochenlang
• Woche

Примеры использования Недель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спустя 6 недель.
SECHS WOCHEN SPÄTER.

Каждые восемь недель.
Jede achte Woche.

Шесть недель спустя.
SECHS WOCHEN SPÄTER.

Спустя шесть недель.
SECHS WOCHEN SPÄTER.

Пару недель, дней.
Nur noch Wochen oder Tage.

Я тренировался много недель.
Ich habe wochenlang trainiert.

Я уже пару недель ее не видел.
Ich hab sie wochenlang nicht gesehen.

Я бы сказала… шесть недель?
Ich würde sagen, sechste Woche?

И сейчас я стала на 39 недель больше.
Ich bin jetzt in der 39. Woche.

Недель, 13- я беременность, 12 родов.
Was gibt es?- 35. Woche. G 13, P 12.

Малышу только 16 недель.
Das Baby ist erst in der 16. Woche.

Количество недель в указанном году.
Anzahl an Wochen;in einem bestimmten Jahr.

Я бы сказал, 8 или 9 недель.
Achte oder neunte Woche, tippe ich.

И мы уже столько недель ждем, так что.
Und wir haben wochenlang gewartet, also.

Дэвон, у меня беременность 13 недель.
Devon, ich bin in der 13. Woche schwanger.

Я уже пару недель пытаюсь связаться с тобой.
Ich will dich seit Wochen erreichen.

Ты не стриг овец уже много недель.
Du hast deine Schafe wochenlang nicht geschoren.

Количество недель; между двумя датами.
Anzahl an Wochen;zwischen zwei Datumsangaben.

Судя по всему, срок- девять- десять недель.
Ich würde sagen, Sie sind in neunten bis zehnten Woche.

Мисси, 35 недель, 13- я беременность, 12 родов.
Das ist Missy. 35. Woche. G 13, P 12.

И не болен вич джакарта- индонезия 8 недель спустя.
UND IST NICHT HIV-POSITIV 8 WOCHEN SPÄTER JAKARTA.

Я уже много недель торгую этими футболками.
Ich verkauf' die Shirts hier jetzt schon seit Wochen.

Недель от дня памяти до дня труда, получается$ 1, 024.
Wochenenden, vom Memorial bis zum Labor Day, 1.024 Dollar.

Последние пару недель он выслеживал внеземную энергию.
Er sucht seit Wochen nach exoplanetarischer Energie.

Он заставил меня тренироваться несколько недель.
Ich musste wochenlang für diesen cardassianischen Halstrick üben.

Если сделать это до 12 недель, это абсолютно безопасно!
So lange es vor der 12. Woche passiert, ist es absolut sicher!

Норман нет никаких сомнений, девять подач выросли больше в последние два недель.
Normanne es ist keine Frage neun Innings immer länger in den letzten zwei Woche.

Кровавый уже несколько недель у нас как под микроскопом.
Wir haben Grusel-Creedy seit Wochen aufgespießt wie einen Schmetterling.

Через несколько недель, каждый из лагеря беженцев посещал наши уроки.
Innerhalb weniger Wochen kam jede in dem Flüchtlingslager in unsere Kurse.

Вычисляет количество недель в году, на который пришлась указанная дата.
Hiermit berechnen Sie die Anzahl an Wochen in dem Jahr, in dem das eingegebene Datum eintritt.