Примеры использования Zwei wochen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zwei Wochen.
Недели две.Wohl zwei Wochen.
Уже недели две.Wir eröffnen in zwei Wochen.
Мьi открьiваемся через пару недель.In zwei Wochen.
Через пару недель.Weihnachten komme ich für zwei Wochen zu Besuch.
Я приеду на пару недель на Рождество.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Zwei Wochen später verließ ich Vietnam.
Двумя неделями позже, я покинул Вьетнам.Gib' mir zwei Wochen.
Дай мне пару недель.Zwei Wochen später stoppte sie die Polizei.
Двумя неделями позже их остановила полиция.Der Tatort ist zwei Wochen alt.
Убийство- двухнедельной давности.Zwei Wochen als Präsident waren das Maximum, was ich verkrafte.
Я могу выдержать лишь пару недель на посту президента.Bahamas nach zwei Wochen ausgehen?
Багамы после двухнедельного знакомства?Das war-- Ich weiß nicht-- vielleicht vor zwei Wochen.
Это было… Не знаю… недели две назад.Und das Feuer vor zwei Wochen in Dratch Valley.
О, и еще пожар двухнедельной давности в Dratch Valley.Und stellten danach einen Weltrekord auf, zwei Wochen später.
И следом, двумя неделями спустя, поставил мировой рекорд.In den nächsten zwei Wochen bist du jeden Abend um 19 Uhr zu Hause.
В течение 2 недель ты должен быть дома до 19: 00.Ich brauche das Telefon und zwei Wochen Vorschuss.
Мне нужен этот телефон и двухнедельный аванс.Der Kerl, der vor zwei Wochen in seinem Haus angegriffen wurde.- Ja.
Тот на кого напали в собственном доме пару недель назад.Die Reparaturen sollten nur zwei Wochen dauern.
Потребуется лишь пара недель, чтобы все восстановить.Ich bitte um zwei Wochen Urlaub, um nach Hause zu gehen, Sir.
Я хотел бы попросить двухнедельный отгул, чтобы поехать домой, сэр.Glacier National Park, Montana. Zwei Wochen später.
Национальный парк Глейшер, Монтана Двумя неделями позже.In zwei Wochen ist es sowieso vorbei, und dann sind Sie auf der falschen Seite.
Через пару недель все закончится, а ты окажешься не у дел.Dieses Miststück--- sie hat mich zwei Wochen nicht bezahlt.
Этот кусок мяса… она лишила меня двухнедельной зарплаты.Ich hab mich vor zwei Wochen mit dem Typen gestritten, neben dem ich in der Bank sitze.
Пару недель назад я поспорил с одним парнем в банке.Ich schmeiße die Kids am Fluss raus und verbringe zwei Wochen alleine.
Скидываю им детей, и провожу пару недель в одиночестве.Ich komm vor zwei Wochen von der Arbeit nach Hause und sie schreibt eine SMS.
Я пришел с работы пару недель назад, а она отправляла эсэмеску.Sollte ich Ihre Befragung von Jessica Pearson von vor zwei Wochen vorlesen?
Не зачитать ли мне твой допрос Джессики Пирсон пару недель назад?Sie werden das in zwei Wochen vorstellen, für vier verschiedene Dachtypen.
Я так понимаю, ты объявишь об этом через пару недель- четыре разных вида крыш.Sie schalten die Apparate ab, das hab ich in zwei Wochen vergessen.
Ты отключишь жену от систем жизнеобеспечения, и я забуду об этом через пару недель.Steve braucht zwei Wochen Antibiotika und'ne nikotinfreie Umgebung.
Стиву нужен двухнедельный курс антибиотиков и некурящее окружение. Сигареты усугубили инфекцию.Zwei Wochen später wurde dieses Filmmaterial in einem abgelegenen Dorf in Süd-Qurac gefunden.
Двумя неделями позднее это было заснято в глухой деревне в южном Кураке.
