NOCH ZWEI WOCHEN на Русском - Русский перевод

• еще две недели
• еще 2 недели
• осталось две недели

Примеры использования Noch zwei wochen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Noch zwei Wochen.
Еще 2 недели.

Wir haben noch zwei Wochen.
Осталось две недели.

Noch zwei Wochen.
Еще две недели.

Wollen Sie noch zwei Wochen?
Хочешь еще 2 недели?

Noch zwei Wochen.
У нас две недели.

Du hast noch zwei Wochen!
У тебя осталось только две недели!

Noch zwei Wochen, Kumpel!
Две недели, друг!

Aber ich habe noch zwei Wochen.
Но у меня впереди еще две недели.

Noch zwei Wochen.
Через две недели.

Ich habe Urlaub, noch zwei Wochen.
Мне дали отпуск 2 недели.

Noch Zwei Wochen, Sam.
Осталось две недели, Сэм.

Es sind ja noch zwei Wochen.
Бог с ними, еще ведь две недели в запасе.

Noch zwei Wochen, dann bin ich fertig.
Мне надо еще две недели, и я закончу.

Ich habe nur noch zwei Wochen, Gibbs.
Осталось только две недели, Гиббс.

Noch zwei Wochen, Jack. Dann sind wir unterwegs zum Titan.
Осталось недолго, Джек, и мы отправимся на Титан.

Es sind nur noch zwei Wochen. Zwei Wochen?
Это всего лишь на две недели.

Ich habe vermutlich nur noch zwei Wochen.
Мне, наверное, осталось всего пару недель.

Es ist noch zwei Wochen keiner hier.
Здесь никого нет еще две недели.

Und mit dem Sex sollten Sie noch zwei Wochen warten.
Но вам следует подождать еще пару недель перед возвращением к нормальной сексуальной жизни.

In nur noch zwei Wochen sind wir ebenbürtig.
Еще две недели, и я стану на равных с тобой.

Falls wir uns nicht mehr sehen ich spiele noch zwei Wochen im"Sonata-Café.
Если не встретимся позже две недели я буду в кафе" Соната" в Виллидже.

Nur noch zwei Wochen bis Sparta.
До Спарты всего две коротких недели.

Na, wenn wir Gleason nicht finden, heißt das, Mitch hängt noch zwei Wochen hier rum.
Ну, если мы не найдем Глисона, это означает, что Митч будет болтаться рядом еще две недели.

Sie haben noch zwei Wochen als Chef.
У тебя есть еще две недели на этой должности.

Das… Ich dachte mir, warum das ganze Hin und Her? Du hast ja noch zwei Wochen Urlaub, also könnte ich gleich hierbleiben?
Я тут подумал, мы все время вместе, ты в отпуске еще 2 недели, может быть, я перееду к тебе?

Ich habe noch zwei Wochen in diesem Drecksloch.
У меня осталось всего две недели в этой дыре.

Ich wollte dir noch zwei Wochen geben.
Я собиралась дать тебе две недели.

Wir können noch zwei Wochen proben, was zum Teufel ist dein Problem?
У нас еще две недели, времени полно. В чем проблема?

Und wir hätten nur noch zwei Wochen gebraucht, bis das Öl fließt!
Да. Еще какие-нибудь две недели, и наша нефть уплывет!

Danach haben wir noch zwei Wochen nachgesehen- wir haben nichts gefunden.
Мы после нее проверяли еще две недели- ничего не нашли.

Как использовать "noch zwei wochen" в предложении

Ich sehe Robben noch zwei Wochen draussen.

Endkunden müssen sich noch zwei Wochen gedulden.

Nur noch zwei Wochen bis zur Motto-Bekanntgabe!

Noch zwei Wochen und dann ist Spring Break!!

Damals hatte sie noch zwei Wochen zu leben.

Die Umstellung könnte aber noch zwei Wochen dauern.

Dies wird wahrscheinlich aber noch zwei Wochen dauern.

Juli 2015 um 13:26 Noch zwei Wochen also.

Schärf hatte noch zwei Wochen zuvor (am 16.

Merkwürdig, weil noch zwei Wochen zuvor Marzipan d.e.r.