Примеры использования Woche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Letzte Woche.
Nächste Woche, da ist sein Geburtstag.
На следующей недели его день рождения.Nächste Woche?
Letzte Woche haben wir ein Fax abgefangen.
Мы перехватили факс на прошлой недели.Ich gehe nächste Woche.
Я уезжаю на следующей недели.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Lassen Sie sich 1 Woche krankschreiben.
Возьмите больничный на неделю.Dein nächster Termin ist erst nächste Woche.
Наша встреча назначена только на следующую неделю.Was nächste Woche ansteht.
И планах на будущую неделю.Ich bleibe 1 Woche lang im Bett und stehe nicht mal zum Essen auf.
Я- труп. Сейчас бы в коечку на неделю.Wir geben sie keine Woche her.
Мы не будем брать ее на неделю в месяц.Nächste Woche gleiche Uhrzeit, Norman?
На следующей недели в это же время, Норман?Sie wurde letzte Woche sechs.
Шесть исполнилось на прошлой недели.Nächste Woche beginnt die Chemotherapie.
Химиотерапия назначена на следующую неделю.Er hat seine Schlüssel letzte Woche abgegeben.
Он оставил здесь ключи на прошлой недели.Letzte Woche- die Telefonzelle del Rio/ Ecke Sarmentoso.
На прошлой недели у Дель Рио и Сарментозо.Ich denke fast jede Woche darüber nach.
Я думаю об этом хотя бы раз на неделю.Gerade diese Woche ist Ihnen ein Toter in der Empfangshalle sicher unangenehm.
И вам, особенно на этой недели, труп в холле совсем не нужен.Nun, ist diese Zeit nächste Woche für Sie okay?
И так, на следующей недели, в это же время?Komm' nächste Woche mit einem Businessplan im Büro vorbei.
Приходи в офис на следующей недели с бизнес-планом.Du bist zynisch, Henri. Nicht nur diese Woche, sondern für immer.
Это не на неделю, это Nächste Woche um diese Zeit ist mein Ohr im Tee irgendeines notgeilen Gnoms.
На следующей недели, мое левое ухо окажется, в чае озабоченного гнома.Ich hörte, dein Junge erzielte letzte Woche zwei Touchdowns!
Ich versuche, Sie diese Woche für eine Nachtschicht unterzukriegen.
Попытаюсь найти вам ночную смену на эту неделю.Sie müssen noch etwas übrig lassen, dass wir nächsten Woche erörtern können.
Вы должны оставить что-нибудь на следующую неделю.Okay, du hast diese Woche dann keinen Fahrdienst.
Хорошо, ты освобождена от вождения на эту неделю.Ich setze die Verurteilung für die 3. Woche des nächsten Monats an.
Я намерен назначить вынесение приговора на третью неделю следующего месяца.Ich sah Maggie letzte Woche im Krankenhaus, sie erwähnte gar nichts.
На прошлой недели видела Мэгги, она ничего не сказала.Ich verreise nächste Woche. Bin für eine Woche weg.
Мне придется на неделю уехать из города Vielleicht können wir diese Woche eine Telefonkonferenz vereinbaren.
Может, я внесу вас в план для телефонной конференции- на эту неделю.Laut Zeitung sollen nächste Woche die US-Divisionen in Frankreich sein.
Я читал в газетах на следующую неделю во Францию прибудут американские дивизии.
