STUNDEN DIE WOCHE на Русском - Русский перевод

• часов в неделю

Примеры использования Stunden die woche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Drei Stunden die Woche?
Часа в неделю?

Ich habe Fisher neu zugeteilt, acht Stunden die Woche.
Я переназначу Фишер, 8 часов в неделю.

Ich arbeite 80 Stunden die Woche in 36-Stunden-Schichten.
Я работаю 80 часов в неделю, смены по 36 часов..

Die Männer arbeiten 80 Stunden die Woche.
Мужчины работают по 80 часов в неделю.

Wir werden 24 Stunden die Woche unter Beobachtung sein.
Нас будут рассматривать под микроскопом 24 часа 7 дней в неделю.

Aber manchmal arbeitet er 80 bis 90 Stunden die Woche.
Но иногда он работает больше 80- 90 часов неделю.

Ich meine, ich arbeite 80 Stunden die Woche… und ich weiß nicht mal, warum.
Я работаю по 80 часов в неделю, и сама не знаю, зачем.

Glaub mir, ich auch kaum, und ich mache das 40 Stunden die Woche.
Поверь, я и сам едва понимаю, хотя занимаюсь этим 40 часов в неделю.

Ich arbeite 90 Stunden die Woche, um deinen"echten Beruf" zu subventionieren!
Я работаю 90 часов в неделю оплачивая твою" настоящую работу"!

Es ist nur, dass ich ohne die Nummer in meinem Handy nur ein Firmenanwalt bin, der 60 unfunkige Stunden die Woche arbeitet.
Просто без этого номера, я обычный юрист, который работает 60 часов в неделю, и никакого фанка.

Ich arbeite 60 Stunden die Woche.
Я работаю по 60 часов в неделю.

Wenn Sie Vollzeit 40 Stunden die Woche arbeiten und 8 Stunden pro Nacht schlafen, also 56 Stunden pro Woche, bleiben noch 72 Stunden für andere Sachen.
Работа на полный день занимает 40 часов в неделю, восьмичасовой ночной сон- 56 часов в неделю, остается 72 часа на все остальное.

Ich arbeite 100 Stunden die Woche.
И я работаю по 100 часов в неделю.

Ich arbeite 50 Stunden die Woche, schnorre nach Trinkgeld, nur damit wir essen konnten.
Я работала 50 часов в неделю за грошовые чаевые только, чтобы хватило денег на еду.

Alle arbeiten 50 Stunden die Woche.
Эти 20 работников трудятся по 50 часов в неделю.

Howard verbringt 80 Stunden die Woche im Büro, aber findet nicht die Zeit, sich um seinem Vorgarten zu kümmern.
Говард проводит 80 часов в неделю на работе, и не может найти часок, чтобы прибраться в саду.

Elf Stunden am Tag, fünf oder sechs Tage die Woche. Das sind 60 Stunden die Woche mit ihr, und das seit drei Monaten.
Часов в день, 5 иногда 6 дней в неделю, это 60 часов в неделю, с ней, вот уже три месяца.

Ich arbeite hier 35 Stunden die Woche, und ich schwöre bei Gott, ich denke 34 davon an Sex.
Я работаю 35 часов в неделю, и богом клянусь, 34 из них я думаю о сексе.

Was hätte vermieden werden können, wenn die Idioten, mit denen er 80 Stunden die Woche arbeitet, das hätten kommen sehen.
Что можно было бы предотвратить, если бы кретины, которые работают с ним бок о бок 80 часов в неделю, что-нибудь заметили.

Ich verbringe 40 Stunden die Woche mit einem verdammten Werkzeug.
Я провожу сорок часов в неделю с чертовыми инструментами в руках.

Ja klar, weil du im Urlaub warst, ohne die Uni, oder irgendwelche verrückten Professoren, die dich 40 Stunden die Woche arbeiten lassen.
Ну да, ты был на каникулах, никакой учебы и чокнутой профессорши, на которую ты пашешь по 40 часов в неделю.

Morgan wird mich mindestens 5 Stunden die Woche, für Halo Zwecke benötigen.
Моргану нужно пять часов моего времени в неделю на размышления о Хейло.

Du arbeitest vier Stunden die Woche, wo du Leute auf einer Party zum Tanzen bringst.
Ты работаешь по четыре часа в неделю, заставляя людей танцевать на вечеринках.

Ihr Mann arbeitet 70 Stunden die Woche in einer schlecht geführten Pestizid-Firma.
Ваш муж работает 70 часов в неделю, сортируя химикаты на плохо управляемом заводе по производству пестицидов.

Es ist Samstag und ich arbeite 80 Stunden die Woche und ich sollte am Wochenende nicht für ein Gespräch dieser Art beansprucht werden.
Сегодня суббота, а я работаю по 80 часов в неделю так что недолжен обращать внимания, к такого рода общению на выходные.

Zwei Mal die Woche zwei Stunden.
Всего пару часов пару раз в неделю.

Ich hab die Woche 40 Stunden gearbeitet.
Хорошо, 40 часов за эту неделю.

Stunden, sieben Tage die Woche.
Часа. семь дней в неделю.

Stunden, sieben Tage die Woche.
Круглые сутки, семь дней в неделю.

Also niese ich 24 Stunden 7 Tage die Woche, Tag und Nacht.
Вотя и чихаю 7 дней в неделю, круглые сутки.