ANDERTHALB STUNDEN на Русском - Русский перевод

• полтора часа
• в полутора часах

Примеры использования Anderthalb stunden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Anderthalb Stunden.
Часа полтора уже.

Wir sehen uns in anderthalb Stunden.
УВИДИМСЯ ЧЕРЕЗ ПОЛТОРА ЧАСА.

Anderthalb Stunden, Doktor.
Полтора часа, доктор.

Die Fahrt dauerte anderthalb Stunden.
Поездка заняла полтора часа.

In anderthalb Stunden ist Mittagspause.
Через полтора часа обед.

Wir haben noch anderthalb Stunden.
У нас в запасе полтора часа.

Anderthalb Stunden noch vor uns.
Нам еще часа полтора ноги глушить.

Du bist über anderthalb Stunden zu spät!
Ты опоздал на полтора часа!

Anderthalb Stunden sind neunzig Minuten.
Полтора часа- это девяносто минут.

Klar, natürlich. Uns bleiben anderthalb Stunden.
Ну, у нас есть часа полтора.

Wir kommen anderthalb Stunden zu spät.
Мы опоздали на полтора часа.

Dazu braucht es länger als anderthalb Stunden.
А это занимает больше полутора часов времени.

Anderthalb Stunden dachte ich, sie würde leben.
Полтора часа, я думал, что она жива.

Dann hören wir anderthalb Stunden nichts mehr von ihm.
Мы не услышим его полтора часа.

Der Zeitstempel auf dem Video ist von vor etwa anderthalb Stunden.
Время на видео- около полутора часа назад.

Interaktive anderthalb Stunden Meisterklasse.
Интерактивный полуторачасовой мастер-класс.

Ich habe in den letzten 72 Stunden nur anderthalb Stunden geschlafen.
За последние три дня я спал всего полтора часа.

Vor anderthalb Stunden hat es an dieser Ecke mehrere Schüsse empfangen.
Полтора часа назад они засекли множественные выстрелы у этого угла.

Ich werde entweder einen Monat… oder anderthalb Stunden weg sein.
Я вернусь через месяц или через полтора часа.

Alle 2 Wochen anderthalb Stunden im J.D. McFunnigan's mit ihm und seiner Hure.
Всего полтора часа в неделю! Встречи в Максиридос. С ним и его шлюхой.

Wir haben nicht den ganzen Tag. Sie werden nur anderthalb Stunden in der Kirche sein.
У нас мало времени- они в церкви часа полтора пробудут.

Nach anderthalb Stunden hält der Schmerz immer noch an, aber ich denke, alles wird gut.
Спустя полтора часа боль пока держится, но думаю, что будет все хорошо.

Sie glauben gar nicht, wie wichtig die ersten anderthalb Stunden dabei sind.
Я не буду говорить вам, насколько важными будут первые полтора часа.

Vor etwa knapp anderthalb Stunden ist es passiert.
Это произошло менее полутора часов назад.

Anderthalb Stunden Strandhäuser im Regen,… bis die Frau sich umdreht und versteht,… die Liebe war ja schon immer da.
Полтора часа домов на пляже под дождем, пока женщина не оглянется назад, и не осознает, что любовь всегда была рядом.

Die einzige Zeit, die gereist ist waren anderthalb Stunden meines Lebens- die Toilette hinunter.
Там путешествовали только полтора часа моей жизни, спущенные в унитаз.

Also habe ich anderthalb Stunden verbracht, um den Ventura Boulevard rauf und runter zu fahren, und einen hemdlosen, verwirrten, 80-jährigen Mann zu suchen.
Поэтому, м- мне пришлось потратить полтора часа, объезжая туда-сюда бульвар Вентура, разыскивая, этого, голого по пояс, сгорбленного 80- летнего деда.

Ich bin einer von 11 Brüdern und Schwestern aus Lakefield, Ontario, anderthalb Stunden nordöstlich von Toronto, und wir wuchsen auf einer Farm auf.
Я один из 11 братьев и сестер из Лейкфилд, Онтарио, в полутора часах от Торонто. Мы выросли на ферме.

Aber wenn ich in meinem Auto sitze, nach anderthalb Stunden Pendeln täglich, sieht diese Realität ganz anders aus.
Но когда я нахожусь за рулем по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе.

Du hast jedes Wort im Kopf, das dieser Mann jemals geschrieben hat, und ich bin in anderthalb Stunden mit dem Auftritt dran und ich werde mich zur Närrin machen.
Ты помнишь каждое слово, написанное Шекспиром, а мне на сцену через полтора часа, и я опозорюсь.