Примеры использования Anderthalb на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Anderthalb Dosen.
Полторы дозы.Rund anderthalb.
Anderthalb, sieben und zehn.
Полтора года, семь и десять.Ein oder anderthalb Meter.
Или 5 футов.Der Zeitstempel auf dem Video ist von vor etwa anderthalb Stunden.
Время на видео- около полутора часа назад.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
An anderthalb vielleicht.
Максимум за полтора.Wir sehen uns in anderthalb Stunden.
УВИДИМСЯ ЧЕРЕЗ ПОЛТОРА ЧАСА.Seit über anderthalb Jahren, aber ich kenne Brancaster seit Kindertagen.
Около полутора лет. Но я знаю Бранкастер всю свою жизнь.Ich habe einen Blinddarm, eine Gallenblase und anderthalb Fuß Darm entfernt.
Es nur anderthalb Minuten lang.
Всего лишь полторы минуты.Vielleicht anderthalb Minuten.
Возможно, полторы минуты.Vor anderthalb Jahren ist Katy Lestrange an einer Überdosis Schlafmittel in Pasadena gestorben.
Ihr Kinder solltet vor anderthalb Stunden im Bett sein.
Mike, in anderthalb Wochen wird unsere Schmutzwäsche vor der ganzen Welt gewaschen werden.
Майк, через полторы недели наше грязное белье будет демонстрироваться перед всем миром.Als Junge hielt ich es anderthalb Minuten unter Wasser aus.
Я в детстве выдерживал под водой полторы минуты.Nach anderthalb Bieren…""…, hingerissen von der Akzeptanz dieses elitären, exklusiven Clubs…" Entschuldigung.
После полутора бутылок пива, опьяненная фактом того, что меня приняли в элитный клуб.Lassen Sie den Tee ca. anderthalb Minuten(90 sec.) lang ziehen.
Чай должен завариваться полторы минуты 90 сек.Seit anderthalb Wochen, haben wir Tatortermittler aus Cheyenne hier, die jeden Zentimeter von diesem Auto untersucht haben.
Полторы недели шайенские криминалисты прочесывали каждый сантиметр этой машины.Vielleicht sind Sie nach anderthalb Jahren offen für eine neue Methode.
Бернадетт Вдруг после полутора лет вы воспримете НОВЫЙ метод.Also, die letzten anderthalb Jahre haben mein Team bei Push Pop Press zusammen mit Charlie Melcher und Melcher Media daran gearbeitet, dass erste ungekürzte interaktive Buch herzustellen.
Так вот, последние полтора года моя команда в Push Pop Press и Чарли Мелчер и Melcher Media работали над созданием первой полностью интерактивной книги.Wir sind nur anderthalb Wochen ausgegangen.
Мы встречались всего лишь полторы недели.Es sind anderthalb Meilen bis zum Highway.
До шоссе полторы мили.Zweitens sind Sie seit anderthalb Jahren im Feindgebiet und noch am Leben.
Во-вторых, ты остался в живых на территории после полутора лет.Die Wahrheit nach anderthalb Jahrhunderten des Leugnens zu hören, muss überwältigend sein.
Услышать правду после полутора века отрицания… наверное, нелегко.Das ist etwa anderthalb Autostunden von Chicago.
Туда от Чикаго ехать около часа с половиной.Ich bin seit anderthalb Stunden in dieser Latzhose.
А я в этом комбинезоне уже полтора часа хожу.Ich habe noch anderthalb Wochen übrig, wie soll ich das schaffen?
Мне еще пахать полторы недели. И как же быть?Für eine Stunde, anderthalb Stunden, ohne Unterbrechung, saß ich da, ohne meinen Blick von ihr abzuwenden.
В течение часа, полутора, безостановочно я сидел там и не отводил от нее глаз.Ihm bleiben noch etwas mehr als anderthalb Jahre bis zum Ende seiner zweiten und damit letzten fünfjährigen Amtszeit als Präsident Südafrikas.
У него осталось лишь полтора года до окончания второго и заключительного пятилетнего срока на посту президента Южной Африки.Es hat auch einen Tunnel von anderthalb Metern lang mit zwei Türen mit Reißverschluss, einer zu Beginn des Tunnels und anderen am Ende, zum der Haube zu kommen.
Он также имеет тоннель полтора метров длинных с 2 дверями с молнией, одной в начале тоннеля и другими в конце для того чтобы войти купол.
