Примеры использования Die stunde kommt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Stunde kommt bestimmt, an ihr ist kein Zweifel möglich.
Поистине, наступит Час! И нет сомненья в этом.Gewiß, die Stunde kommt bestimmt, an ihr gibt es keinen Zweifel.
Поистине, наступит Час! И нет сомненья в этом.Diejenigen, die ungläubig sind, sagen:"Die Stunde kommt nicht über uns!
Говорят те, которые не веровали:" Не наступит час!Die Stunde kommt bestimmt, an ihr ist kein Zweifel möglich.
Час непременно наступит, и в нем нет сомнения.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom kamsilber kommtdie leute kommendas baby kommtmenschen kommender winter kommtkam ein mann
die stunde kommtkam jesus
Больше
Использование с наречиями
komm schon
komm her
komm rein
komm raus
hierher zu kommenich komme wieder
hier kommtkommen sie rein
komm jetzt
bitte kommen
Больше
Использование с глаголами
Diejenigen, die ungläubig sind, sagen:"Die Stunde kommt nicht über uns.
Gewiß, die Stunde kommt bestimmt, an ihr gibt es keinen Zweifel.
Час непременно наступит, и в нем нет сомнения.Diejenigen, die ungläubig sind, sagen:"Die Stunde kommt nicht über uns!
Те, которые не уверовали, говорили:" Предназначенный Час воскресения не наступит!Die Stunde kommt gewiß, darüber herrscht kein Zweifel; doch die meisten Menschen glauben es nicht!
Поистине, час приходит- нет сомнения в этом, но большая часть людей не верует!Diese Gnaden werden dirzusammen mit dem lebendigen Glauben Halt geben, wenn die Stunde kommt, den Opferkelch zu trinken.
Эти благодати, вместе с живой верой, поддержат тебя, когда настанет час испить жертвенную чашу.Gewiß, die Stunde kommt bestimmt, an ihr gibt es keinen Zweifel. Aber die meisten Menschen glauben nicht!
Поистине, час приходит- нет сомнения в этом, но большая часть людей не верует!Wir erschufen die Himmel und die Erde und das, was zwischen beiden ist, nicht anders als in gerechter Weise; und die Stunde kommt gewiß.
Die Stunde kommt gewiß, darüber herrscht kein Zweifel; doch die meisten Menschen glauben es nicht.
Действительно, час наступит,- нет сомнения в этом,- но многие из людей не веруют в него.Wir erschufen die Himmel und die Erde und das, was zwischen beiden ist, nicht anders als in gerechter Weise; und die Stunde kommt gewiß.
Ведь создали Мы небо, и землю, и то. что между ними, только по истине, и ведь час непременно придет.Die Stunde kommt gewiß, darüber herrscht kein Zweifel; doch die meisten Menschen glauben es nicht.
Час непременно наступит, и в нем нет сомнения. Однако большинство людей не верует.Wir erschufen die Himmel und die Erde und das, was zwischen beiden ist,nicht anders als in gerechter Weise; und die Stunde kommt gewiß.
Мы сотворили небеса и твердь земли И все, что между ними(суще), По Истине( Господнего Творенья), И непременно Час настанет.Gewiß, die Stunde kommt bestimmt, an ihr gibt es keinen Zweifel. Aber die meisten Menschen glauben nicht.
Действительно, час наступит,- нет сомнения в этом,- но многие из людей не веруют в него.Und weil die Stunde kommt- darüber herrscht kein Zweifel- und weil Allah alle erwecken wird, die in den Gräbern ruhen.
И что час наступит,- нет сомнения в том!- и что Аллах воздвигнет тех, кто в могилах.Gewiß, die Stunde kommt bestimmt, an ihr gibt es keinen Zweifel. Aber die meisten Menschen glauben nicht!
Поистине, Час[ День Суда] непременно, настанет- нет сомнения в этом, но большая часть людей не верует!Und weil die Stunde kommt- darüber herrscht kein Zweifel- und weil Allah alle erwecken wird, die in den Gräbern ruhen.
Потому что наступит час, о котором нет сомнения, и что Бог воскресит тех, которые во гробах.Die Stunde kommt gewiß, darüber herrscht kein Zweifel; doch die meisten Menschen glauben es nicht.
Воистину,[ Судный] час неотвратимо настанет, в том нет сомнения. Однако большая часть людей не верует, несмотря на это.Und weil die Stunde kommt- an ihr ist kein Zweifel möglich-, und weil Gott(all) die erwecken wird, die in den Gräbern sind.
И что час наступит,- нет сомнения в том!- и что Аллах воздвигнет тех, кто в могилах.Und weil die Stunde kommt, an der es keinen Zweifel gibt, und weil Allah(all) diejenigen auferwecken wird, die in den Gräbern sind.
И что час наступит,- нет сомнения в том!- и что Аллах воздвигнет тех, кто в могилах.Und weil die Stunde kommt- darüber herrscht kein Zweifel- und weil Allah alle erwecken wird, die in den Gräbern ruhen.
И потому, что Час наступит- Нет в том сомненья никакого,- И потому, что воскресит Аллах Всех пребывающих в могилах.Und weil die Stunde kommt, an der es keinen Zweifel gibt, und weil Allah(all) diejenigen auferwecken wird, die in den Gräbern sind.
Потому что наступит час, о котором нет сомнения, и что Бог воскресит тех, которые во гробах.Und weil die Stunde kommt- darüber herrscht kein Zweifel- und weil Allah alle erwecken wird, die in den Gräbern ruhen.
Потому что Час, в котором нет сомнения, непременно наступит и потому что Аллах воскресит тех, кто в могилах.Und weil die Stunde kommt- an ihr ist kein Zweifel möglich-, und weil Gott(all) die erwecken wird, die in den Gräbern sind.
И потому, что Час наступит- Нет в том сомненья никакого,- И потому, что воскресит Аллах Всех пребывающих в могилах.Und weil die Stunde kommt- an ihr ist kein Zweifel möglich-, und weil Gott(all) die erwecken wird, die in den Gräbern sind.
Потому что Час, в котором нет сомнения, непременно наступит и потому что Аллах воскресит тех, кто в могилах.Und weil die Stunde kommt, an der es keinen Zweifel gibt, und weil Allah(all) diejenigen auferwecken wird, die in den Gräbern sind.
И потому, что Час наступит- Нет в том сомненья никакого,- И потому, что воскресит Аллах Всех пребывающих в могилах.Und weil die Stunde kommt, an der es keinen Zweifel gibt, und weil Allah(all) diejenigen auferwecken wird, die in den Gräbern sind.
Потому что Час, в котором нет сомнения, непременно наступит и потому что Аллах воскресит тех, кто в могилах.
