Примеры использования Die stunden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Stunden auf der Uhr!
Wir zählen die Stunden.
Die Stunden brauchst du nicht.
Ich brauche die Stunden.
All die Stunden, die ich schreiend in den Wehen lag!
Все эти часы схваток, потуг, криков, и для чего?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
stunden am tag
stunden pro tag
meilen pro stundedollar die stundestunden pro woche
stunden die woche
stunden nach zahlung
Больше
Wir könnten die Stunden verlängern.
Mary abwechselnd weinte und schlief durch die Stunden.
Мария попеременно плакала и проспал часов.Ich zähl die Stunden bis zum Schlaf.
Считаю я часы до сна.Er bleibt auf der Lünette und die Stunden vergehen.
Он остается на лицевой панели и часы проходят.Ich dachte, die Stunden wären umsonst.
Die Stunden 8 lüfteten dann und wuschen den Boden länger als einen Monat nicht.
Часов 8 потом проветривал и больше месяца пол не мыли.Bin ich das oder werden die Stunden kleiner?
Уроки стали короче или это я задержался?Was würden die Stunden sein?', Fragte ich."'Ten, zwei.
Что бы часов? Спросил я." От десяти до двух.Ich helfe Ihnen, zu gehen und die Stunden zu behalten.
Я тот, кто поможет тебе уйти и получить свои часы.Wie die Stunden eingeben, wo die Studenten aus zwei Klassen kombiniert sind?
Как определить уроки, где соединяются два класса?Desweiteren können Sie die Stunden auch manuell verschieben.
Вы можете также вручную переместить уроки.Man denkt nicht mehr über die Ewigkeit nach. Sie konzentrierten sich auf die Stunden.
Nummeriert. Die große Hand zeigt die Stunden, die kleine die Minuten.
Маленькая стрелка на час, большая- Die Stunden, die ich hier gesessen habe, Tage, Wochen und Monate, alle ganz alleine!
Сколько часов я тебя прождала, дней, недель, месяцев. Все время одна!Die Minuten wurden zu Stunden, die Stunden zu Tagen.
Минуты превращались в часы, а часы- в дни.Oder die Stunden, die er Downton in meiner Abbey war. Anspielung auf Downton Abbey.
Ich dachte früher immer, du warst auf Arbeit, all die Stunden, die du nicht zu Hause warst.
Я всегда думал, что ты потом отрабатывал все эти часы, потраченные впустую.Ich hätte auch noch die Stunden und Sekunden aufzählen können aber dann würden Sie mich für obsessiv halten.
Я бы мог сказать, сколько это будет в часах, но вы бы подумали, что я помешанный.Schon als Kind zeigte Klein eine Neigung zu Musik undZeichenkunst, aber die Stunden mit Vivien bestimmten schließlich seine künftige Berufswahl.
Уже в детстве Клейн проявлял склонности к музыке ирисованию, а занятия с Вивьеном предопределили окончательный выбор будущей профессии.Wenn wir die Stunden h auf die horizontale Achse schreiben mal sehen ob ich das zeichnen kann.
Если часов, h, были графике на горизонтальной оси-- позвольте мне Смотрите, если я могу сделать это.Wissen Sie, jedes Mal, wenn ich anfing, gut bei etwas zu werden, Klavier oder Tanz, ich meine alles Kunstlerische,hat mein Vater eintach nicht mehr die Stunden bezahlt.
Всякий раз, как я начинаю преуспевать в чем-то, будь то музыка, танцы… вообщем эстетичное,отец прекращает оплату уроков.Also wirst Du etwas brauchen, um die Stunden zu füllen, in denen Du Dich sonst Fremden verkauft hättest.
Так что тебе нужно было что-то, чтобы заполнить часы, которые ты тратишь, чтобы продать себя незнакомцам.Es ist eine allbekannte Wahrheit, dass der Lebensstandard schneller als die Produktivität steigt,schneller als die Leistung pro Stunde, wenn die Stunden pro Person zunehmen würden.
Общеизвестно, что качество жизни растет быстрее, чем производительность, быстрее, чем часовая производительность,если количество рабочих часов на человека увеличивается.Ihnen ist klar, wenn Sie sich uns anschließen, dass die Arbeit hart und die Stunden lang sein werden,die Ergebnisse langsam und qualvoll sein werden und dass wir viele Tote in unseren Händen zu sehen bekommen werden.
Ты должен понять, если ты выберешь присоединиться к нам, работа будет тяжелой, а часы длинными, результаты медленными и мучительными, а на наших руках не будет недостатка в смертях.Es ist eine Tatsache; die meisten uns fühlen, das sofort am Gedanken des Müssens eine Partei oder ein spezielles Abendessen organisieren betont wird undbedrängt ist. Wir verbringen die Stunden versuchend, alles vollkommen zu bilden und bereiten die durchdachtesten Teller vor und kämpfen über den fiddly, kostspieligen Dekorationen und geben mehr Geld aus, als wir uns leisten können.
Будет фактом; большое часть из нас чывство немедленно усиленное и исведенное на мысли организовать партию илиспециальный обед. Мы проводим часы пытаясь сделать все совершенным, подготовляющ самые разработанные тарелки, борясь сверх fiddly, дорогие украшения, тратя больше деньг чем мы можем позволять для того чтобы впечатлить наши гостей… И после этого исходом будет мы слишком у.
